Bölüm 41 Gökyüzünün Üstünde Bir Gökyüzü (4)

Bölüm 41: Gökyüzünün Üstünde Bir Gökyüzü (4)

Seo Mu-Sang’ın gözleri kan ağlayacakmış gibi kızardı.
“Gyung-Chun, Won-Sang…”
Kuzey Ordusu Kalesi’nde geçirdiği son birkaç yıl boyunca paralı asker arkadaşlarıyla gerçekten yakınlaşmıştı. Yoo Gyung-Chun ve Im Won-Sang herkesten çok Orta Ovalar’daki evlerine dönmeyi dört gözle bekliyorlardı.
Oysa şu anda Tae Mu-Kang’ın Kaosun Gri Kurtları’nın ellerinde kendi kanlarıyla dolu bir havuzda yatan bu ikisiydi. Seo Mu-Sang savaşın izlerinden bu ikilinin kazanma şansları olmamasına rağmen sonuna kadar savaştıklarını anlayabiliyordu.
“Neden kaçmadınız? Sizi aptallar…”
Gözyaşları Seo Mu-Sang’ın yanaklarından aşağı aktı. Ölen iki paralı askerin gözleri faltaşı gibi açılmış ve yumrukları sıkılmıştı, sanki ölmekte olduklarına inanamıyorlardı.
Birden arkasında birinin ayak seslerini duydu. Yıldırım hızıyla kılıcını çekip arkasını döndüğünde Jang Pae-San’ın ormandan çıktığını gördü.
“Yüzbaşı?”
“Siz misiniz, Yardımcı Kaptan?”
Seo Mu-Sang ve Jang Pae-San rahat bir nefes aldı. Adamlarından en azından birinin hâlâ hayatta olduğundan emin olan Jane Pae-San, Seo Mu-Sang’ın önünde kıç üstü yere çöktü.
Ancak Seo Mu-Sang, Yoo Gyung-Chun ve Im Won-Sang önünde ölü gibi yatarken Jang Pae-San’ı canlı, yaralanmamış ve rahatlamış görmekten memnun değildi.
Sinirlenerek, “Yüzbaşı, ne olduğunu açıklamak ister misiniz?” diye sordu.
“Çok açık değil mi? Bir grup kurt benzeri adam tarafından pusuya düşürüldük.”
“Demek istediğim, neden kaçan tek kişi sizsiniz? Grup üyeleriniz öldü…”
“Ne oluyor lan? Yardımcı Kaptan, bu adamlarla birlikte ölmemi mi tercih ederdiniz?” Jang Pae-San öfkeyle cevap verdi. Takım arkadaşları Yoo Gyung-Chun ve Im Won-Sang, o işemeye gittiği sırada saldırıya uğramıştı. Yeni öğrendikleri Kan Dalgaları Kılıcı’nı kullanarak karşılık vermişlerdi ama yine de Kaos’un Gri Kurtları ile boy ölçüşememişlerdi.
Keşfedilmekten korkan Jang Pae-San kendini sakladı. Zaten kendi hayatı astlarınınkinden çok daha önemliydi.
Gelecekte o ikisinin intikamını alsam yeter. Ama intikam almak için hayatta kalmalıyım.
Jang Pae-San, Seo Mu-Sang gelene kadar olduğu yerde kaldı. Seo Mu-Sang’ın aksine, davranışında onursuzca bir şey olduğunu düşünmediği açıktı.
“Sana inandılar. O ikisi senin emrinle hayatlarını feda ettiler. En azından onların saygısına layık olduğunuzu göstermeniz gerekmez mi?”
“Kapa çeneni! Onların saygısının benimle ne ilgisi var? Ahh, lanet olsun! Onlardan intikam alabilirim, değil mi?”
Seo Mu-Sang’ın gözleri öfkeyle parlıyordu. Jang Pae-San’ın iğrenç bir adam olduğunu zaten biliyordu ama bu kadar aşağılık olabileceğini düşünmemişti.
“Seni çürümüş pislik parçası.”
“O da neydi öyle, seni orospu çocuğu!”
Jang Pae-San öfkeliydi ama Seo Mu-Sang onunla tartışarak daha fazla zaman kaybetmek istemiyordu. Pislik herifle tartışmak için harcadığı zamanda, başka birini kurtarabilirdi. Kimseyi kurtaramasa bile en azından saldırganları öldürebilirdi.
Seo Mu-Sang bu düşünceyle Kuzey Ordusu Kalesine doğru yürümeye başladı.
Arkasından Jang Pae-San bağırdı, “Oi! Piç! O tarafa gidersen kesin ölürsün! Ters yöne doğru koşmalısın! Seni lanet olası aptal, öldüğünde her şeyin biteceğini bilmiyor musun? Hey!”
Ancak Seo Mu-Sang onu tamamen görmezden geldi ve yoluna devam etti.
Seo Mu-Sang gözden kaybolduğunda, Jang Pae-San kendi kendine mırıldandı, “Lanet olası orospu çocuğu! Her zaman onurluymuş gibi davranıyor. Sanırım onuruyla ölmenin yaşamaktan daha iyi olduğunu düşünenlerden. Ahh, ne isterse yapsın, umurumda değil. Sonuna kadar hayatta kalacağım ve rahat bir hayatın tadını çıkaracağım. Ben hep böyle yaşadım. Siktir!”
Jang Pae-San, Kuzey Ordusu Kalesi’nin bulunduğu yöne doğru sertçe baktı.
Seomoon Hye-Ryung, içinde bulundukları çıkmaza bir çözüm bulmak için çaresizce Göksel Zihin Geliştirme Tekniği’nin sınırlarını zorladı.
Dam Soo-Cheon ve Shim Won-Yi, Tae Mu-Kang tarafından acımasızca eziliyordu.
İşlerin böyle sonuçlanacağını en çılgın rüyalarında bile hayal etmemişti. Tae Mu-Kang’ın saçma gücü kurallara aykırıydı!
İşlerin bu şekilde devam etmesine izin veremem, yoksa hem Bay Dam hem de Bay Shim ölecek.
Seomoon Hye-Ryung doğal zekâsının büyükbabasınınkinden sonra ikinci sırada geldiğine ve Cennet Zihni Geliştirme Tekniği’nin de eklenmesiyle analiz etme ve karar verme konusunda başka hiç kimsenin onu geçemeyeceğine inanıyordu.
Büyükbabasından öğrendiği bir şey varsa, o da bazen mümkün olan en iyi sonucu elde etmek için bazı fedakarlıklar yapmak gerektiğiydi.
Dam Soo-Cheon dünyanın zirvesinde duracak bir adam. Onun efsanesi kusursuz olmalı, bu yüzden mükemmel savaş sicilinde herhangi bir lekeye izin veremem. Asla başarısız olmamalı ya da hata yapmamalı.
Seomoon Hye-Ryung, Jin Mu-Won’a doğru baktı.
Yazık oldu. Jin Mu-Won çok değerli ve kolayca kullanılabilecek bir araç.
Kuzey Ordusu’nun halefi olarak, gangho’nun genç savaşçılarını bir araya getirme potansiyeline sahip. Ancak Dam Soo-Cheon’la kıyaslandığında bir hiç.
İkisi arasında seçim yapmak zorunda kalsaydım, kesinlikle Dam Soo-Cheon’u seçerdim.
Aklından sayısız düşünce geçti ama her olasılığı hızla eledi ve sıraladı.
Durumu çözmenin yaklaşık üç ya da dört yolu vardı. Bunlar arasından başarı olasılığı en yüksek olanı seçti.
Bu piyonu feda etmek yazık olacaktı ama…
Az önce hayal ettiği gelecekte Jin Mu-Won olmayacaktı. Onun ölümünü hesaba katarak planlarını çoktan yeniden düzenlemişti.
Seomoon Hye-Ryung Jin Mu-Won’un bakışlarıyla karşılaştı ve başını eğerek, “Üzgünüm ama hayallerimiz için birlikte çalışmaya devam edebileceğimizi sanmıyorum” dedi.
“Buna mı karar verdin?”
“Gerçekten üzgünüm ama Gangho’da olaylar nadiren plana uygun ilerler.”
Seomoon Hye-Ryung, Jin Mu-Won’dan özür dilemeye devam etse de yüzünde hiçbir pişmanlık ifadesi yoktu.
O doğuştan bir taktisyen; kalpsiz ve hesapçı. Duygularının kararlarının önüne geçmesine izin vermiyor. Tsk tsk.
Jin Mu-Won gülümsedi. Seomoon Hye-Ryung’un kararı karşısında en ufak bir şok yaşamadı.
İşlerin böyle sonuçlanacağını bekliyordum.
Kan bağı gerçekten korkutucu bir şey. Ebeveynlerin özellikleri ve hatta kişilikleri çocuklarına miras kalır. Seomoon Hye-Ryung bunun farkında bile olmayabilir, ama kesinlikle eski taşlardan bir parça.
Seomoon Hwa, Kuzey Ordusu’nun çöküşünü planlayan kişiydi. Bunu bile bile, bu kadına nasıl güvenebilirim? Ben o kadar aptal değilim.
Seomoon Hye-Ryung alçak bir sesle Gardiyanlara “Lütfen biraz daha bekleyin.” diye emretti.
Ardından savaş alanındaki bir peri gibi tüy gibi hafif adımlarla Dam Soo-Cheon’a doğru ilerledi.
Onu izleyen Jin Mu-Won ne yaptığını anlayınca irkildi.
“Bu…?”
Seomoon Hye-Ryung her adım attığında yerde derin bir ayak izi beliriyordu. Bunu takiben, manzara biraz değişiyordu.
Sis oluşmaya başladı ve kara bulutlar gökyüzünü kapladı. Şimşek çaktı, gök gürledi ve yağmur yağmaya başladı.
“Bu… bir oluşum mu?”
Formasyonlar sadece doğa kanunlarını anlamış birkaç dâhinin kullanabileceği bir şeydi. Çünkü bir formasyon oluşturmak için araziyi ve çevresini bir araç olarak kullanmak gerekiyordu, ancak hiçbir zaman iki yer tamamen aynı olamazdı.
Yine de kesin olan bir şey vardı. Bir düzen kurmak büyük miktarda çaba ve inanılmaz bir konsantrasyon gerektiriyordu.
Oysa şu anda, bir insanın sadece yürüyerek bir oluşum yarattığını görüyordu.
Sıradan bir oluşum da değil, Seomoon Klanı’nın “Cenneti Yutan Kaplanın Ayak Sesleri (虎形包天步)”. 1
Bu formasyon adını yerde bıraktığı derin ayak izlerinden ve aktive edildiğinde berrak gökyüzünü yutan bir kaplan gibi toplanan kara bulutlardan alıyordu.
Şu anda dünyada “Cenneti Yutan Kaplanın Ayak İzleri” oluşumunu eksiksiz bir şekilde kurabilen tek bir kişi vardı.
Seomoon Hwa.
Seomoon Hwa’ya bu oluşum sorulduğunda, “Bu oluşum sadece otuz adımda tamamlansa bile, göklerin bile kaçmasını engelleyebilir” demişti.
Seomoon Hwa’nın aksine, Seomoon Hye-Ryung hala otuz adımda formasyonun kurulumunu tamamlayamamış ve cenneti hapsetme yeteneğini tam olarak ortaya çıkaramamıştı.
Bununla birlikte, yine de düşmanının dikkatini dağıtmak ve geciktirmek için kullanabilirdi. Dam Soo-Cheon ve Shim Won-Yi’nin tehlikeden kaçması için gerekli olan tek şeyin bu küçük itme olduğunu biliyordu.
Tae Mu-Kang şaşkınlıkla etrafına bakınırken, Seomoon Hye-Ryung koşarak Dam Soo-Cheon’un yanına gitti ve ona yardım etti.
“Bay Dam!”
“Bayan Seomoon!”
“Buradan hemen çıkmamız gerekiyor.”
“Bunu yapamam.” Dam Soo-Cheon kanla kaplı başını kararlılıkla salladı. Tae Mu-Kang’ın Nüfuz Eden Enerjisi’nin müdahalesi nedeniyle fena halde hırpalanmış olmasına rağmen, savaşçı ruhu azalmamıştı.
İnsan doğası hakkında öğrendiğim bir şey var… İnsanlar bir şeyi bir kez yaparlarsa, tekrar yaparlar. Bu yüzden kaçmayacağım. Ne kadar kötü yaralanırsam yaralanayım, ne kadar dezavantajlı durumda olursam olayım… geri adım atmayacağım.
Dam Soo-Cheon çok gururlu bir adamdı. Gururu teslim olmasına izin vermezdi.
Seomoon Hye-Ryung iç çekti. Bunu söyleyeceğini biliyordum!
“Özür dilerim.”
“Ne…?” diye mırıldandı Dam Soo-Cheon, aniden bayılmadan önce.
Shim Won-Yi, Dam Soo-Cheon’un arkasında duruyordu. Dam Soo-Cheon’un meridyenlerini dürtmüş ve onu bayıltmıştı.
Dam Soo-Cheon ile aynı değildi.
Dam Soo-Cheon gibi o da savaş sırasında kendini tamamen aşağılanmış hissetmişti ama şimdi geri çekilmezlerse bir dahaki seferin olmayacağını biliyordu. Hayatta kalacağı anlamına geliyorsa kaybetmeyi kabul edebilirdi.
Hızla Eun Han-Seol’un arkasında saklanan Jin Mu-Won’a baktı.
“Ne olmuş ona?”
“Onu terk ediyoruz.”
“Woah! Bu çok zalimce.”
“Artık ona bir piyon olarak ihtiyacımız yok. Şu andan itibaren yaşayıp yaşamayacağı tamamen şansına bağlı. Onunla daha fazla işimiz olmayacak.”
Seomoon Hye-Ryung şimdiden geleceğe bakıyordu ve o gelecekte Jin Mu-Won’a yer yoktu. Onun hesaplarına göre, Jin Mu-Won bugün burada ölecekti.
Jin Mu-Won’a kıyasla, Eun Han-Seol için daha fazla endişe duyuyordu.
Eun Han-Seol’un Beyaz Gece Cadısı’nın müridi olma ihtimali vardı. Ne de olsa dövüş sanatını kullandığında göz bebekleri beyaza dönmüştü.
En önemlisi, eğer Eun Han-Seol gerçekten Beyaz Gece Cadısı’nın yeteneklerini miras aldıysa, bu Sessiz Gece’nin gizlice yeni nesil savaşçılar yetiştirdiği anlamına geliyordu.
Yapabilseydim onu yakalayıp sorgulamak isterdim ama şimdilik sadece vazgeçebilirim…
Eun Han-Seol, Tae Mu-Kang’ın hedefiydi. Eun Han-Seol’un devi gördüğünde verdiği tepkiden bunu anlayabiliyordu. Onu buraya kadar takip etme zahmetine girdiğine göre, yaşamasına izin vermesine imkan yoktu. Ölmüş sayılırdı.
“O canavarın oluşumdan kaçması uzun sürmez. Bu gerçekleşmeden önce buradan gitmeliyiz.”
“Anladım.”
Shim Won-Yi eğilip Dam Soo-Cheon’u sırtında taşırken, Seomoon Hye-Ryung da Shim Soo-Ah’ın elinden tuttu. Birlikte, bacaklarının onları taşıyabildiği kadar hızlı bir şekilde Kuzey Ordusu Kalesi’nden dışarı koştular.
“GRARRRR!” diye kükreyen Tae Mu-Kang, Seomoon Hye-Ryung’un düzeninden dışarı fırladı. Uzun süre bir formasyonun içinde sıkışıp kaldıktan sonra öldürme niyeti on kat artmıştı.
Öfkeyle bakışlarını Eun Han-Seol ve Jin Mu-Won’a doğru kaydırdı.
TL Notu:
Yani… Shim Soo-Ah hayatta kaldı. Ancak, Yazar-nim bundan sonra onun varlığını tamamen unutuyor. Muhtemelen manhwa’da öldürülmesinin bir başka nedeni de bu, Sanatçı-nim’in bunu bir etki yaratmak için bilerek yapmasının yanı sıra. Şimdi gidip okuyun çünkü onun gerçekten ÖLMESİNİ istiyorum.