Bölüm 44

 “Yani bir görev olduğu ortaya çıktı……”
Soo Hyuk bunun bağlantılı bir görev olmayacağını ummuştu ama gerçek acımasızdı. Haritada kırmızı noktanın gösterdiği yerde mavi bir kitap vardı. Bu da daha önce okuduğu bir kitaptı. Soo Hyuk başlığı tekrar kontrol etti.
“1. Karu”
Kitabın adı 1. Karu’ydu.
‘Bağlantılı bir görev……’
Normal bir görev istemişti ama bağlantılı bir görev olduğu ortaya çıktı. Bağlantılı görevler genellikle daha iyi ödüller verse de, zorlukları genellikle önemli ölçüde daha yüksekti.
Soo Hyuk kitaplıktan ‘1. Karu’yu çıkardı, ardından başka bir kitaplığa yürüdü. Beş kitap daha seçtikten sonra bir okuma masasına gitti ve “1. Karu ”yu açtı.
.
.
.
Hazinemi kim alabilir?
.
.
.
“Beklendiği gibi, bu kitabın içeriği de değişmemiş.
Soo Hyuk kitabı daha önce okumuştu ama içeriğinin değişip değişmediğini merak ediyordu. Ama kitapların içeriği ne olursa olsun aynı kalacak gibi görünüyordu. Soo Hyuk daha sonra kitabı kapattı.
[Özel Görev – Karu’nun Hazinesi oluşturuldu]
[‘Karu’nun Hazine Haritası’ tüketildi.]
[Karu’nun Hazine Haritası 2’yi elde ettiniz.]
Mavi ışık kitaptan kayboldu ve bir mesaj penceresi belirdi.
“……?”
Sadece bir mesaj görüneceğini düşünmüştü ama kitabı okuduktan sonra üç mesaj aldı. Soo Hyuk şaşkın bir ifadeyle görev penceresini açtı ve yeni görevini kontrol etti.
[Özel Görev – Karu’nun Hazine Deposu]
Haritayı takip et ve Karu’nun hazinesini bul!
[Görev Ödülü: ???]
‘……Beklendiği gibi.’
Bunun nedeni bağlantılı bir görev olması mıydı? ‘Karu’nun Yadigârı’nın aksine, ‘Karu’nun Hazinesi’nin açıklaması belirsizdi.
“Hayır, harita gerçekten ayrıntılı olabilir.
Diğer özel görevlerin aksine, bu görevde ona rehberlik edecek bir harita olması da bir gerçekti. Açıklama belirsiz olsa bile, harita ayrıntılı olabilirdi. Bir önceki hazine haritası Matab Kütüphanesini açıkça gösteren son derece ayrıntılı bir yol tarifi vermemiş miydi?
Soo Hyuk görev penceresini kapattı ve envanterini açtı. Ardından yeni haritayı çıkardı ve başlığına baktı.
“……Şeytan Yuvası?
Haritayı açtığında Soo Hyuk’un ifadesi sertleşti. Şeytan Yuvası. Şeytan Yuvası kelimeleri haritanın üstünde yazılıydı. Bu ismi ilk kez duyuyordu. Bu Şeytan Yuvası’nın nerede olduğunu bilmediğine göre görevi nasıl tamamlayabilirdi?
“Hmm?
Birden aklına bir fikir geldi.
“Belki Yeon Jung biliyordur?
Belki de uzun zaman önce rütbelilerin dünyasına adım atmış olan Yeon Jung Şeytan Yuvası’nın nerede olduğunu biliyordu? Soo Hyuk arkadaş penceresini açtı ve Yeon Jung’un durumunu kontrol etti.
‘……hmm, rahatsız etmeyin’
Yeon Jung şu anda tüm bildirimleri engelliyordu. Cesareti kırılan Soo Hyuk arkadaş penceresini kapattı ve envanterini yeniden açtı.
“Ağırdan alalım.
Eğer görev yeri Matab’ın yakınında değilse, bu onun için zor olacaktı. Hayır, hiç denemeye bile zahmet etmeyecekti. Yani Matab Kütüphanesi’ndeki tüm kitapları okuyana kadar şehirden ayrılmayacaktı. Soo Hyuk görevi düşünmeyi bıraktı ve solundaki kitap yığınına daldı.
* * *
“Şimdi Rüzgâr Kulesi’ne gidecek misin?”
“Gideceğim. Vekil Park, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
“Hayır, benim için zevkti.”
Adilo, Kim Hyuk’un sözlerine karşılık verdi.
‘Gerçekten de end……’de özel bir iş bulmayı başardı’
Kim Hyuk başından beri özel mesleklerden bahsedip duruyordu ve sonunda bir tanesini elde etti.
“4. Derece Sihirbaz.
Sıra 6 Sihirbaz olarak başlayan Adilo, ancak 200. seviyeye ulaştıktan sonra Sıra 4 Sihirbaz olabiliyordu. Ancak Kim Hyuk 4. Seviye Sihirbaz olarak başlamayı başardı.
‘Paranın çözemeyeceği hiçbir şey yok……’
Adilo, Kim Hyuk’a rehberlik ederken paranın tüm gücünü ilk elden tecrübe etti.
“Yarın görüşürüz o zaman.”
Kim Hyuk dedi ki.
“İyi günler, efendim.”
Adilo kibar bir şekilde “İyi günler efendim” dedi. Kim Hyuk çıkış yaptığında Adilo rahat bir nefes aldı.
“Hah……”
Adilo kibar tavrından kurtulduktan sonra yavaşça gülümsedi.
“Sonunda özgürüm.
Kim Hyuk’u takip etmek ve ona koçluk yapmak Adilo için oldukça zor bir işti. Ama şimdi, ne isterse yapmakta özgürdü.
Adilo özgürlüğünün verdiği sevinçle titredi. Sonra aklına bir fikir geldi.
“O hâlâ kütüphanede mi?
Onu öldürmeye çalışmıştı ama onun yerine kendisi öldürülmüştü. O zamandan beri 5 gün geçmişti, hala kütüphanede olabilir miydi?
“Önce bir kontrol edelim.
Zaten istediği her şeyi yapmakta özgürdü, bu yüzden Adilo Soo Hyuk adlı oyuncunun hala kütüphanede kitap okuyup okumadığını kontrol etmeye karar verdi. Yeni keşfettiği özgürlüğünden mi? Yoksa beklentisi miydi? Sebep her ne olursa olsun, Adilo kendini kütüphaneye doğru neredeyse sekerken buldu.
“Ama sonra tam olarak ne oldu?
Soo Hyuk’u öldürmeye çalıştığında onu öldüren zehir.
“Kesinlikle o değildi.
Zehir becerisini kullanan kişi kesinlikle Soo Hyuk değildi. Ne de olsa acemi olduğu belliydi.
“Geçici bir rütbeli yardım etmeye mi karar verdi?
Geçici bir rütbeli mi yardım etmeye karar verdi?
“Hayır, Zehir Kulesi’nde hiç iyi oyuncu yok.
Adilo başını kaşıdı. Kimse zehir büyüsü kullanmıyor değildi, sadece zehir büyüsü kullanan rütbeli veya istisnai oyuncular yoktu.
Bir Büyücünün canı ne kadar düşük olursa olsun, Adilo hâlâ 200. seviyedeydi. Eğer biri onun gibi 200. seviye birini zehirle bu kadar kolay öldürebilseydi, kesinlikle çoktan ünlü olurdu.
“Düşündüğümde bile bu çok saçma.
Son birkaç gün boyunca nasıl acı çektiğini düşündükçe öfkesi arttı. Öldüğünde seviyesi 199. seviyeye düşmüştü. Şiddetli bir savaşta ölmüş olsaydı bu kadar öfkelenmezdi ama böyle saçma bir şekilde ölmüştü.
‘Kimin yaptığını bilmesem bile…… onunla karşılaşırsam beni öldüren o pisliği öldüreceğim’
İntikam yemini eden Adilo aniden dondu kaldı. Ardından kendisine doğru gelen genç bir adama tehditkâr bir şekilde gülümsedi.
“Gerçekten de hâlâ burada!
Adilo hoş bir şaşkınlıkla düşündü. Aradan 5 günden fazla zaman geçmişti, bu yüzden onu görebileceğine dair sadece zayıf umutları vardı. Ama karşısında aradığı adam duruyordu: Soo Hyuk.
“Zehir kulesi cübbesi!
Adilo teçhizatındaki farkı hemen fark etti. Daha önce tavşan postundan yapılmış bir teçhizat giyiyordu ama şimdi zehir kulesi cübbesi giyiyordu.
“Biliyordum! Sinsi pislik herifin bu piçle bir akrabalığı var!
Adilo emindi. Onu kimin öldürdüğünü bilmese de, muhtemelen Soo Hyuk’la bir bağlantıları vardı.
Adilo, Soo Hyuk’u koruyabilecek herhangi bir şüpheli karakter olup olmadığını kontrol etmek için etrafına bakındı. Tekrar tuzağa düşmek istemiyordu.
“Burada değiller.
Etrafta hiç oyuncu göremedi, sadece NPC’ler vardı.
“Bu sefer tek atışta işini bitireceğim!
Kendisine doğru gelen Soo Hyuk’a bakarken karar verdi. Bu sefer ciddi olacaktı. Daha önce, saldırdıktan sonra beklemişti çünkü Soo Hyuk’un çoktan öldüğünü düşünmüştü. Bu da onun düşüşüne yol açmıştı. Ancak bu sefer beklemeyecekti. Elinden geleni yapar ve ona saldırı üstüne saldırı yağdırırdı.
Ama sonra……
“Hmm?
Soo Hyuk aniden yürümeyi bıraktı ve temkinli bir sesle seslendi. Onun temkinli vücut dilini ve sesini gören Adilo, Soo Hyuk’un kendisini tanıdığını anlayabildi.
“Eh, ne de olsa kütüphanede onca gürültüyü ben çıkardım.
Soo Hyuk’un onu tehdit ettikten sonra yüzünü tanıyamaması garip olurdu.
“Önemli değil.
“Elektro Top.”
Adile hemen Elektro Top atmaya başladı.
“Sihirli Füze!”
Soo Hyuk da hareketsiz kalmadı.
“Sihirli Füze mi?
Sihirli Füze mi? Bu adam bir trol falan mıydı?
Henüz zehir büyüsü öğrenmemiş olabilir.
Görebildiği kadarıyla Soo Hyuk’un seviyesi herhangi bir zehir büyüsü öğrenmek için çok düşüktü. Soo Hyuk’un şu anki durumunu anlayabiliyordu. Tabii anladığında bile gülmekten kendini alamadı.
“Kaçmama bile gerek yok.
Sihirli Füze ona doğru uçuyordu ama bu bir başlangıç becerisiydi. Düşük seviyeli bir oyuncudan gelen bu düşük seviyeli beceriden kaçmasına gerek yoktu. Bunun yerine başka bir büyü ateşlemek daha verimli olurdu.
“Yıldırım Mızrağı!”
Adilo gelen Sihirli Füzeye bakarken Yıldırım Mızrağı’nı fırlattı. O anda Soo Hyuk’un sesi tekrar duyuldu.
“Firebolt!”
“……?”
Adilo, Soo Hyuk’un bağırışıyla bir an için bocaladı. Yanlış mı duymuştu? Firebolt mu?
“Duble!
Firebolt ona doğru uçarken Soo Hyuk’un sadece bir zehir büyücüsü olmadığını fark etti. Ateş ve zehir olmak üzere iki elementi kontrol eden çifte büyücüydü.
“Hmm, bir böcek mi?
Adilo kendisine doğru savrulan Ateş Yıldırımı’na bakarken kaşlarını çatarak düşündü. Yıldırım Mızrağı gibi, Ateş Yıldırımı’nın da tamamen etkinleşmesi için az miktarda zaman gerekiyordu.
Adilo atışa daha önce başlamış olmasına rağmen Soo Hyuk bir şekilde ateş yıldırımını Adilo’dan önce tamamlamıştı. Hayır, o büyüyü yaptığında anında oluşmuştu. Bu bir hata mıydı?
[Oyuncu ‘Soo Hyuk’a saldırdınız].
[Oyuncu Soo Hyuk ile ilişki durumunuz artık ‘Düşmanca’]
(TL: yukarıdaki bu ifade oldukça kafa karıştırıcı. Temel olarak, bu onun ilişkisiyle ilgili değil, bir kavganın başlangıcı ve birbirleriyle savaşmaları gibi bir şey. İlişkiler sadece NPC’ler içindir. Muhtemelen. Ham halini aşağıya bırakacağım ve önerisi olan varsa yorumlarda söylesin veya discord’da bana mesaj atsın).
[Suç sayınız arttı.]
Adilo, Soo Hyuk’un Firebolt’u üzerine kara kara düşünmekle meşgulken, Elektro Topu Soo Hyuk’un üzerinde patladı. O anda, Yıldırım Mızrağı da aktivasyonunu tamamladı ve Soo Hyuk’a doğru uçtu. Yıldırım Mızrağı ateşlendikten hemen sonra, Soo Hyuk’un Sihirli Füzesi ve Firebolt’u da geldi.
[3 saniye boyunca sersemlediniz].
Sihirli Füze ona isabet ettiğinde bir mesaj penceresi uyarı verdi.
“Ah! F*ck!
Ağzından kendi kendine küfürler çıktı. Elbette bunları yüksek sesle söylemedi, çünkü hareket edemiyordu, bunun yerine içten içe küfretti.
“Bayıltma nasıl etkili oldu?!
Sihirli Füze’nin özel etkisinin hedefi sersemletmek için %10’luk bir şansı vardı. Adilo düşük şansı nedeniyle etkisinin olmayacağını düşünmüştü ama oldu. (TL: Bu adam gacha savaşlarını tecrübe etmemiş.)
“Bundan kaçamam.
Sersemlediği için Adilo, Sihirli Füzenin hemen arkasında bulunan Ateş Yıldırımı’ndan kaçamadı.
“Ne kadar hasar aldım?
Tabii ki endişelenmiyordu. Sihirli Füze ve Ateşböceği başlangıç seviyesinde büyülerdi, bu yüzden endişelenmesi için bir neden yoktu. Adilo gözlerini hareket ettirdi ve durum penceresini kontrol etti.
‘……Huh?’
Adilo ne kadar canı kaldığını görünce telaşlandı.
‘Ne? Neden……’
Ani paniğinin nedeni canının sadece yarısının kalmış olmasıydı! Adilo tam zamanında gözlerini hareket ettirdi ve kendisinden sadece birkaç santimetre ötedeki Ateş Yıldırımı’nı gördü.
‘B-bekle, st…….’
Bum!
Ateş yıldırımı patladığında mesaj penceresi belirdi. Adilo mesaja bakarken dişlerini gıcırdattı.
[Öldün!]
“F*CCKKK!”
Adilo hayır, Park Kyung Ho mesaj dışında etrafı karanlığa gömülürken öfkeyle küfretti.
Kapsülün içinde kendine geldiğinde titredi.
“Ne! Ne! F*CK!”
Yüksek sesle küfretti.
“Neden! Ne! Neden! Neden! Neden! F*ck!”
Anlayamadı.
“AARRGGGHHH!…Hoo…Hoo……”
Park Kyung Ho yüksek sesle çığlık attı ve ardından kendini zorla sakinleştirmek için derin nefes aldı. Çılgınlığı dağılırken aklına yine Soo Hyuk’un yüzü geldi.
“Bu köpek herif… hoo… hoo……right, acemi gibi davranan bir rütbeli miydi?”
Acemi gibi davranan yüksek seviyeli bir oyuncu muydu?
“Can havuzum da pek küçük sayılmaz, yani beni bir Sihirli Füze ve bir Firebolt ile öldürmek……”
Gelişmiş büyüler tarafından öldürülmemişti. Ve bu şekilde öldürebilen tek kişi……
“En azından bir Midranker.”
Park Kyung Ho düşüncelerini bitirdiğinde korkuyla yutkundu. Kuzu postuna bürünmüş bir kurdu kışkırtmıştı. Ve daha da kötüsü, onu iki kez öldürmeye çalışmıştı.
“Mahvoldum.
Çevirmen ve Editör Notları:
Sanırım rütbeleri Soo Hyuk’un yeteneğinin ölçüldüğü gibi ‘yeteneklerine’ göre belirleniyor. Ayrıca, Adilo geri döndü!

 “Yani bir görev olduğu ortaya çıktı……”
Soo Hyuk bunun bağlantılı bir görev olmayacağını ummuştu ama gerçek acımasızdı. Haritada kırmızı noktanın gösterdiği yerde mavi bir kitap vardı. Bu da daha önce okuduğu bir kitaptı. Soo Hyuk başlığı tekrar kontrol etti.
“1. Karu”
Kitabın adı 1. Karu’ydu.
‘Bağlantılı bir görev……’
Normal bir görev istemişti ama bağlantılı bir görev olduğu ortaya çıktı. Bağlantılı görevler genellikle daha iyi ödüller verse de, zorlukları genellikle önemli ölçüde daha yüksekti.
Soo Hyuk kitaplıktan ‘1. Karu’yu çıkardı, ardından başka bir kitaplığa yürüdü. Beş kitap daha seçtikten sonra bir okuma masasına gitti ve “1. Karu ”yu açtı.
.
.
.
Hazinemi kim alabilir?
.
.
.
“Beklendiği gibi, bu kitabın içeriği de değişmemiş.
Soo Hyuk kitabı daha önce okumuştu ama içeriğinin değişip değişmediğini merak ediyordu. Ama kitapların içeriği ne olursa olsun aynı kalacak gibi görünüyordu. Soo Hyuk daha sonra kitabı kapattı.
[Özel Görev – Karu’nun Hazinesi oluşturuldu]
[‘Karu’nun Hazine Haritası’ tüketildi.]
[Karu’nun Hazine Haritası 2’yi elde ettiniz.]
Mavi ışık kitaptan kayboldu ve bir mesaj penceresi belirdi.
“……?”
Sadece bir mesaj görüneceğini düşünmüştü ama kitabı okuduktan sonra üç mesaj aldı. Soo Hyuk şaşkın bir ifadeyle görev penceresini açtı ve yeni görevini kontrol etti.
[Özel Görev – Karu’nun Hazine Deposu]
Haritayı takip et ve Karu’nun hazinesini bul!
[Görev Ödülü: ???]
‘……Beklendiği gibi.’
Bunun nedeni bağlantılı bir görev olması mıydı? ‘Karu’nun Yadigârı’nın aksine, ‘Karu’nun Hazinesi’nin açıklaması belirsizdi.
“Hayır, harita gerçekten ayrıntılı olabilir.
Diğer özel görevlerin aksine, bu görevde ona rehberlik edecek bir harita olması da bir gerçekti. Açıklama belirsiz olsa bile, harita ayrıntılı olabilirdi. Bir önceki hazine haritası Matab Kütüphanesini açıkça gösteren son derece ayrıntılı bir yol tarifi vermemiş miydi?
Soo Hyuk görev penceresini kapattı ve envanterini açtı. Ardından yeni haritayı çıkardı ve başlığına baktı.
“……Şeytan Yuvası?
Haritayı açtığında Soo Hyuk’un ifadesi sertleşti. Şeytan Yuvası. Şeytan Yuvası kelimeleri haritanın üstünde yazılıydı. Bu ismi ilk kez duyuyordu. Bu Şeytan Yuvası’nın nerede olduğunu bilmediğine göre görevi nasıl tamamlayabilirdi?
“Hmm?
Birden aklına bir fikir geldi.
“Belki Yeon Jung biliyordur?
Belki de uzun zaman önce rütbelilerin dünyasına adım atmış olan Yeon Jung Şeytan Yuvası’nın nerede olduğunu biliyordu? Soo Hyuk arkadaş penceresini açtı ve Yeon Jung’un durumunu kontrol etti.
‘……hmm, rahatsız etmeyin’
Yeon Jung şu anda tüm bildirimleri engelliyordu. Cesareti kırılan Soo Hyuk arkadaş penceresini kapattı ve envanterini yeniden açtı.
“Ağırdan alalım.
Eğer görev yeri Matab’ın yakınında değilse, bu onun için zor olacaktı. Hayır, hiç denemeye bile zahmet etmeyecekti. Yani Matab Kütüphanesi’ndeki tüm kitapları okuyana kadar şehirden ayrılmayacaktı. Soo Hyuk görevi düşünmeyi bıraktı ve solundaki kitap yığınına daldı.
* * *
“Şimdi Rüzgâr Kulesi’ne gidecek misin?”
“Gideceğim. Vekil Park, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
“Hayır, benim için zevkti.”
Adilo, Kim Hyuk’un sözlerine karşılık verdi.
‘Gerçekten de end……’de özel bir iş bulmayı başardı’
Kim Hyuk başından beri özel mesleklerden bahsedip duruyordu ve sonunda bir tanesini elde etti.
“4. Derece Sihirbaz.
Sıra 6 Sihirbaz olarak başlayan Adilo, ancak 200. seviyeye ulaştıktan sonra Sıra 4 Sihirbaz olabiliyordu. Ancak Kim Hyuk 4. Seviye Sihirbaz olarak başlamayı başardı.
‘Paranın çözemeyeceği hiçbir şey yok……’
Adilo, Kim Hyuk’a rehberlik ederken paranın tüm gücünü ilk elden tecrübe etti.
“Yarın görüşürüz o zaman.”
Kim Hyuk dedi ki.
“İyi günler, efendim.”
Adilo kibar bir şekilde “İyi günler efendim” dedi. Kim Hyuk çıkış yaptığında Adilo rahat bir nefes aldı.
“Hah……”
Adilo kibar tavrından kurtulduktan sonra yavaşça gülümsedi.
“Sonunda özgürüm.
Kim Hyuk’u takip etmek ve ona koçluk yapmak Adilo için oldukça zor bir işti. Ama şimdi, ne isterse yapmakta özgürdü.
Adilo özgürlüğünün verdiği sevinçle titredi. Sonra aklına bir fikir geldi.
“O hâlâ kütüphanede mi?
Onu öldürmeye çalışmıştı ama onun yerine kendisi öldürülmüştü. O zamandan beri 5 gün geçmişti, hala kütüphanede olabilir miydi?
“Önce bir kontrol edelim.
Zaten istediği her şeyi yapmakta özgürdü, bu yüzden Adilo Soo Hyuk adlı oyuncunun hala kütüphanede kitap okuyup okumadığını kontrol etmeye karar verdi. Yeni keşfettiği özgürlüğünden mi? Yoksa beklentisi miydi? Sebep her ne olursa olsun, Adilo kendini kütüphaneye doğru neredeyse sekerken buldu.
“Ama sonra tam olarak ne oldu?
Soo Hyuk’u öldürmeye çalıştığında onu öldüren zehir.
“Kesinlikle o değildi.
Zehir becerisini kullanan kişi kesinlikle Soo Hyuk değildi. Ne de olsa acemi olduğu belliydi.
“Geçici bir rütbeli yardım etmeye mi karar verdi?
Geçici bir rütbeli mi yardım etmeye karar verdi?
“Hayır, Zehir Kulesi’nde hiç iyi oyuncu yok.
Adilo başını kaşıdı. Kimse zehir büyüsü kullanmıyor değildi, sadece zehir büyüsü kullanan rütbeli veya istisnai oyuncular yoktu.
Bir Büyücünün canı ne kadar düşük olursa olsun, Adilo hâlâ 200. seviyedeydi. Eğer biri onun gibi 200. seviye birini zehirle bu kadar kolay öldürebilseydi, kesinlikle çoktan ünlü olurdu.
“Düşündüğümde bile bu çok saçma.
Son birkaç gün boyunca nasıl acı çektiğini düşündükçe öfkesi arttı. Öldüğünde seviyesi 199. seviyeye düşmüştü. Şiddetli bir savaşta ölmüş olsaydı bu kadar öfkelenmezdi ama böyle saçma bir şekilde ölmüştü.
‘Kimin yaptığını bilmesem bile…… onunla karşılaşırsam beni öldüren o pisliği öldüreceğim’
İntikam yemini eden Adilo aniden dondu kaldı. Ardından kendisine doğru gelen genç bir adama tehditkâr bir şekilde gülümsedi.
“Gerçekten de hâlâ burada!
Adilo hoş bir şaşkınlıkla düşündü. Aradan 5 günden fazla zaman geçmişti, bu yüzden onu görebileceğine dair sadece zayıf umutları vardı. Ama karşısında aradığı adam duruyordu: Soo Hyuk.
“Zehir kulesi cübbesi!
Adilo teçhizatındaki farkı hemen fark etti. Daha önce tavşan postundan yapılmış bir teçhizat giyiyordu ama şimdi zehir kulesi cübbesi giyiyordu.
“Biliyordum! Sinsi pislik herifin bu piçle bir akrabalığı var!
Adilo emindi. Onu kimin öldürdüğünü bilmese de, muhtemelen Soo Hyuk’la bir bağlantıları vardı.
Adilo, Soo Hyuk’u koruyabilecek herhangi bir şüpheli karakter olup olmadığını kontrol etmek için etrafına bakındı. Tekrar tuzağa düşmek istemiyordu.
“Burada değiller.
Etrafta hiç oyuncu göremedi, sadece NPC’ler vardı.
“Bu sefer tek atışta işini bitireceğim!
Kendisine doğru gelen Soo Hyuk’a bakarken karar verdi. Bu sefer ciddi olacaktı. Daha önce, saldırdıktan sonra beklemişti çünkü Soo Hyuk’un çoktan öldüğünü düşünmüştü. Bu da onun düşüşüne yol açmıştı. Ancak bu sefer beklemeyecekti. Elinden geleni yapar ve ona saldırı üstüne saldırı yağdırırdı.
Ama sonra……
“Hmm?
Soo Hyuk aniden yürümeyi bıraktı ve temkinli bir sesle seslendi. Onun temkinli vücut dilini ve sesini gören Adilo, Soo Hyuk’un kendisini tanıdığını anlayabildi.
“Eh, ne de olsa kütüphanede onca gürültüyü ben çıkardım.
Soo Hyuk’un onu tehdit ettikten sonra yüzünü tanıyamaması garip olurdu.
“Önemli değil.
“Elektro Top.”
Adile hemen Elektro Top atmaya başladı.
“Sihirli Füze!”
Soo Hyuk da hareketsiz kalmadı.
“Sihirli Füze mi?
Sihirli Füze mi? Bu adam bir trol falan mıydı?
Henüz zehir büyüsü öğrenmemiş olabilir.
Görebildiği kadarıyla Soo Hyuk’un seviyesi herhangi bir zehir büyüsü öğrenmek için çok düşüktü. Soo Hyuk’un şu anki durumunu anlayabiliyordu. Tabii anladığında bile gülmekten kendini alamadı.
“Kaçmama bile gerek yok.
Sihirli Füze ona doğru uçuyordu ama bu bir başlangıç becerisiydi. Düşük seviyeli bir oyuncudan gelen bu düşük seviyeli beceriden kaçmasına gerek yoktu. Bunun yerine başka bir büyü ateşlemek daha verimli olurdu.
“Yıldırım Mızrağı!”
Adilo gelen Sihirli Füzeye bakarken Yıldırım Mızrağı’nı fırlattı. O anda Soo Hyuk’un sesi tekrar duyuldu.
“Firebolt!”
“……?”
Adilo, Soo Hyuk’un bağırışıyla bir an için bocaladı. Yanlış mı duymuştu? Firebolt mu?
“Duble!
Firebolt ona doğru uçarken Soo Hyuk’un sadece bir zehir büyücüsü olmadığını fark etti. Ateş ve zehir olmak üzere iki elementi kontrol eden çifte büyücüydü.
“Hmm, bir böcek mi?
Adilo kendisine doğru savrulan Ateş Yıldırımı’na bakarken kaşlarını çatarak düşündü. Yıldırım Mızrağı gibi, Ateş Yıldırımı’nın da tamamen etkinleşmesi için az miktarda zaman gerekiyordu.
Adilo atışa daha önce başlamış olmasına rağmen Soo Hyuk bir şekilde ateş yıldırımını Adilo’dan önce tamamlamıştı. Hayır, o büyüyü yaptığında anında oluşmuştu. Bu bir hata mıydı?
[Oyuncu ‘Soo Hyuk’a saldırdınız].
[Oyuncu Soo Hyuk ile ilişki durumunuz artık ‘Düşmanca’]
(TL: yukarıdaki bu ifade oldukça kafa karıştırıcı. Temel olarak, bu onun ilişkisiyle ilgili değil, bir kavganın başlangıcı ve birbirleriyle savaşmaları gibi bir şey. İlişkiler sadece NPC’ler içindir. Muhtemelen. Ham halini aşağıya bırakacağım ve önerisi olan varsa yorumlarda söylesin veya discord’da bana mesaj atsın).
[Suç sayınız arttı.]
Adilo, Soo Hyuk’un Firebolt’u üzerine kara kara düşünmekle meşgulken, Elektro Topu Soo Hyuk’un üzerinde patladı. O anda, Yıldırım Mızrağı da aktivasyonunu tamamladı ve Soo Hyuk’a doğru uçtu. Yıldırım Mızrağı ateşlendikten hemen sonra, Soo Hyuk’un Sihirli Füzesi ve Firebolt’u da geldi.
[3 saniye boyunca sersemlediniz].
Sihirli Füze ona isabet ettiğinde bir mesaj penceresi uyarı verdi.
“Ah! F*ck!
Ağzından kendi kendine küfürler çıktı. Elbette bunları yüksek sesle söylemedi, çünkü hareket edemiyordu, bunun yerine içten içe küfretti.
“Bayıltma nasıl etkili oldu?!
Sihirli Füze’nin özel etkisinin hedefi sersemletmek için %10’luk bir şansı vardı. Adilo düşük şansı nedeniyle etkisinin olmayacağını düşünmüştü ama oldu. (TL: Bu adam gacha savaşlarını tecrübe etmemiş.)
“Bundan kaçamam.
Sersemlediği için Adilo, Sihirli Füzenin hemen arkasında bulunan Ateş Yıldırımı’ndan kaçamadı.
“Ne kadar hasar aldım?
Tabii ki endişelenmiyordu. Sihirli Füze ve Ateşböceği başlangıç seviyesinde büyülerdi, bu yüzden endişelenmesi için bir neden yoktu. Adilo gözlerini hareket ettirdi ve durum penceresini kontrol etti.
‘……Huh?’
Adilo ne kadar canı kaldığını görünce telaşlandı.
‘Ne? Neden……’
Ani paniğinin nedeni canının sadece yarısının kalmış olmasıydı! Adilo tam zamanında gözlerini hareket ettirdi ve kendisinden sadece birkaç santimetre ötedeki Ateş Yıldırımı’nı gördü.
‘B-bekle, st…….’
Bum!
Ateş yıldırımı patladığında mesaj penceresi belirdi. Adilo mesaja bakarken dişlerini gıcırdattı.
[Öldün!]
“F*CCKKK!”
Adilo hayır, Park Kyung Ho mesaj dışında etrafı karanlığa gömülürken öfkeyle küfretti.
Kapsülün içinde kendine geldiğinde titredi.
“Ne! Ne! F*CK!”
Yüksek sesle küfretti.
“Neden! Ne! Neden! Neden! Neden! F*ck!”
Anlayamadı.
“AARRGGGHHH!…Hoo…Hoo……”
Park Kyung Ho yüksek sesle çığlık attı ve ardından kendini zorla sakinleştirmek için derin nefes aldı. Çılgınlığı dağılırken aklına yine Soo Hyuk’un yüzü geldi.
“Bu köpek herif… hoo… hoo……right, acemi gibi davranan bir rütbeli miydi?”
Acemi gibi davranan yüksek seviyeli bir oyuncu muydu?
“Can havuzum da pek küçük sayılmaz, yani beni bir Sihirli Füze ve bir Firebolt ile öldürmek……”
Gelişmiş büyüler tarafından öldürülmemişti. Ve bu şekilde öldürebilen tek kişi……
“En azından bir Midranker.”
Park Kyung Ho düşüncelerini bitirdiğinde korkuyla yutkundu. Kuzu postuna bürünmüş bir kurdu kışkırtmıştı. Ve daha da kötüsü, onu iki kez öldürmeye çalışmıştı.
“Mahvoldum.
Çevirmen ve Editör Notları:
Sanırım rütbeleri Soo Hyuk’un yeteneğinin ölçüldüğü gibi ‘yeteneklerine’ göre belirleniyor. Ayrıca, Adilo geri döndü!

Yorumlar