Bölüm 34

 Bölüm: 34
Lord Naam’ın bakışları önce Gae Yeohwa’ya, sonra tekrar bana kaydı. Evlatlık kızı ve benim aramda gidip geldikten sonra yüzü hafifçe sertleşti.
Sıkıntılı görünüyordu.
“İkinci kızımdan mı bahsediyorsun?”
Başımı salladım.
Yüzümün kızardığını hissedebiliyordum. Çalkalanan midemi sakinleştirmek için elimden geleni yaptım ama tüm çabalarıma rağmen işe yaramış gibi görünmüyordu.
Amacıma ulaşmak için yaptığım bir rol olsa da, biraz onurum vardı ve utancım dayanılmaz bir hal almaya başlamıştı.
“Hahaha, sanırım Ekselansları kızımı ilk kez görüyor…”
Lord Naam benden bir açıklama yapmamı istiyordu.
Bunun bir yalan olduğunu itiraf edip kaçmalı mıydım? Yapmak istediğim buydu.
Ama sonra gözlerim Gae Yeohwa’nınkilerle buluştu.
Gözlerini kaçırmadı, yani bana baktığı çok açıktı.
Ah, lanet olsun.
Yumruklarımı arkamda sıktım ve “Ben, ilk görüşte…” dedim.
Yemek yemek kadar sık yapmasam da yalan söyleme konusunda fena olmadığımı düşünüyordum.
Ama kelimeler ağzımdan çıkmıyordu.
“İlk görüşte…”
Ben tereddüt ederken Lord Naam gözlerini kıstı.
Ama sonunda yalan söylemek zorunda kalmadım.
Sessiz kalan lordun evlatlık kızı Gae Yeohwa konuşmaya müdahale etti.
“Beni ilk gördüğün anda bana karşı bir şeyler hissetmeye başladığını mı söylüyorsun?”
Gae Yeohwa daha önce kendini tanıttığından oldukça farklı, nazik bir tonda konuştu.
Aynı zamanda gözlerinde garip bir parıltı belirdi.
“Evet, ben de bunu söylemeye çalışıyordum.”
Beceriksizce boğazımı temizledim.
Sonra Gae Yeohwa aniden yere diz çöktü. Sonra da derin bir şekilde eğildi.
Benim önümde eğilmiyordu. Gae Yeohwa, Lord Naam’ın önünde derin bir şekilde eğildi.
“Baba.”
Belki de Gae Yeohwa aniden yere secde ettiği için, Lord Naam’ın kaşlarının arasındaki kırışıklıklar hafifçe derinleşti.
Lord Naamseong bir süre sonra, “Konuş.” diye cevap verdi.
“Hak edilmemiş bir onur olsa da… Ekselansları bana karşı bir şeyler hissettiğini söylüyor ama ben onun gibi birinin yanında durabilecek niteliklere sahip değilim.”
…Ha?
“Kendi doğamın cehaleti nedeniyle bir yanlış anlaşılmaya neden olduğum için özür dilerim. Baba, gerçek doğamı Ekselanslarına açıklamak ve kalbini teselli etmek istiyorum. Bu talihsiz durum tamamen benim hatam değil mi? Sorumluluğu üstlenmemin doğru olduğuna inanıyorum.”
Durun, bekleyin.
Bir dakika.
“Size yalvarıyorum, lütfen ricamı kabul edin.”
Şaşırmıştım.
Gae Yeohwa, alnı neredeyse yere değecek kadar derin bir şekilde eğiliyor, Gae Ri-hwa yanında sakince durumu gözlemliyor ve Lord Naam, evlatlık kızının hareketlerine rağmen endişeyle bana bakıyordu.
Kesinlikle tipik bir aile değillerdi. Ama kafamı karıştıran bu sahne değildi.
Gae Yeohwa’ydı.
Şüpheli bir şeyler vardı.
Gon dün gece Gae Yeohwa ile gizlice buluşmuş ve bana bunu söylemişti:
– Aman, aman… Hiç bu kadar güzel küfür eden bir insan görmemiştim!
Önce notu okuduğunu ve bana küfrettiğini, sonra da kendi kendine anlaşılmaz bir şeyler mırıldandığını söyledi. Daha sonra, sanki aniden bir şey hatırlamış gibi, Lord Naam’a küfretmeye başladı ve sonunda, sanki bir şeytan tarafından ele geçirilmiş gibiydi.
– Çok korkutucuydu, dehşete düştüm!
Dün gece bana anlattığı kesinlikle buydu.
Elbette, muhtemelen biraz abartı vardı. Ayrıca, Gon neredeyse tüm hayatını sarayda geçirmişti, bu yüzden saray hizmetçileri onun standardı olsaydı, muhtemelen pazaryerine adım attığında şoktan bayılırdı.
Ne de olsa saray hizmetçilerinin konuşma kalıpları saray dışındakilerden oldukça farklıydı.
Ancak bunu göz önünde bulundursak bile, Gae Yeohwa’nın sözlerinin tamamen nazik olmadığı muhtemelen doğruydu.
Ve böyle bir insan böyle mi davranıyordu?
Benimle işbirliği yaptığı sürece kişiliğinin ne olduğu umurumda değildi. Ancak Gon’un çizdiği imaj ile gözümün önündeki imaj pek uyuşmuyordu.
İç ve dış benliği tamamen farklı biri miydi?
Öyle olsa bile, az önce kendi gözlerimle gördüğüm Gae Yeohwa biraz fazlaydı. Onun gerçek benliğinden çok uzak olduğunu düşünmeden edemedim.
Her neyse, bu sayede onun gerçek doğasının bu olmadığından emin olabilirdim.
O zaman gerçek doğası neydi?
Bana gerçek yüzünü gösterme şansı olacak mıydı? Bunun olup olmayacağını merak ediyordum.
Bana açılmasını sağlayacak kadar yakınlaşmamız güzel olurdu. Ne de olsa, benim bakış açıma göre, o ihtiyacım olan biriydi. Aramızın iyi olmasından zarar gelmezdi, değil mi?
Tıpkı Yoo Geung’la olduğu gibi.
Ancak onu yakın bir iş ortağı olarak istesem bile, Shin Gwiryung’un durumundan farklıydı. Bazı nedenlerden dolayı, özellikle onunla yakınlaşmak istemedim.
Lord Naam cevap verdi.
Yüz ifadesi hiç de kasvetli değildi.
“Sadakatinizi anlıyorum.”
Lord Naamseong ciddi bir tonda konuştu.
“Özür dilerim, Majesteleri.”
Durup dururken bunun nasıl bir oyun olduğunu merak ettim.
Gon bana yalan söylemezdi. Bu yüzden söylediklerinin doğru olduğundan emindim.
Böyle bir kişiliğe sahip birinin benim yüzümden başını öne eğmesi?
Bu gülünçtü.
Öz babası Lord Naam’ı lanetlemekten çekinmediğini söylememiş miydi?
Bir kıskacı bastırmak zor oldu.
“Kızım böyle konuştuğunda bir baba olarak bunu kesin bir dille reddetmek benim için zor.”
Lord Naam ayağa kalkarken derin bir şekilde eğildi.
“Kızımın isteğini yerine getirmek niyetindeyim, bu yüzden lütfen öfkelenmeyin.”
Baba gibi, kız gibi, ha?
Gon bana onun hayatından memnun olmadığını söylemişti ama durum pek de öyle görünmüyordu.
Gae Yeohwa’nın mevcut durumundan mutsuz olmasını tercih ederdim. Yine de ona mutluluk dileyememem büyük talihsizlikti.
“Bana böylesine misafirperverlik gösteren Lord Naam bu ricada bulunursa…”
Uzandım ve elimi eğilen Lord Naam’ın omzuna koydum.
“İsteğinizi nasıl kabul etmem? Hmm? Sizi nasıl reddedebilirim? Güvenimizin zedelenmesini istemem. Sözleriniz beni kızdırmıyor, bu yüzden lütfen başınızı kaldırın.”
Lord Naam hemen başını kaldırdı.
“Ekselansları…!”
Tepkisi minnettarlıkla dolu görünüyordu, ancak tamamen samimi değildi.
Elimi salladım.
“Leydi Gae’nin söyleyecekleri var, bu yüzden önce onu dinleyeceğim. Ancak, Leydi Gae’nin karakteri ve nitelikleri hakkında karar vermek bana aittir. Bu sizin bile etkileyebileceğiniz bir şey değil.”
“Elbette, Majesteleri.”
Lord Naam tekrar başını eğdi. Bu seferki sadece bir onaylamaydı.
Sıkıntısını gizleyemeyen Lord Naam, durumu ilgisiz bir şekilde gözlemleyen öz kızı Gae Rihwa’ya eliyle işaret etti. Onunla birlikte odadan çıktı ve sadece Gae Yeohwa ile beni bıraktı.
Tık.
Kapı kapandı ve sessizlik çöktü. Gae Yeohwa ancak o zaman başını kaldırdı ve yerinden kalktı.
Beceriksizce gülümsedim.
“Leydi Gae’nin bana ne söyleyeceğini merak ediyorum.”
Kısa sohbetimiz boyunca ayakta durmuştuk ama odada yuvarlak bir masa ve sandalyeler vardı. Bir sandalye çektim ve “Oturmak ister misiniz?” diye teklif ettim.
Gae Yeohwa reddetmedi.
“Büyük onur duydum, Majesteleri.”
Gae Yeohwa’nın karşısındaki sandalyeyi seçtim ve oturdum. Yuvarlak bir masa olduğu için, seçtiğim koltuk ona en uzak olanıydı.
Dirseklerimi masaya dayadım ve ellerimi birbirine kenetledim.
“O zaman, Leydi Gae’nin ne kadar korkunç bir insan olduğunu duyalım.”
Sonuçta bu bir başarısızlıktı, sadece zaman kaybıydı.
Mungong Dükü Woo Joong tarafından tercih edilen geleceğin stratejistini kaçırma düşüncesi gözlerimi yaşarttı.
Ama ne yapabilirdim ki? Hepsi benim hatamdı.
Kendi aptallığım.
Başarısızlığın acısı içime işlemeye başlamıştı bile.
Ama sonra Gae Yeohwa’nın gözleri değişti.
“…Lord Naam’ın evlatlık kızı olarak alındım ve yiyecek ya da giyecek sıkıntısı çekmeden büyütüldüm.”
Bunu nasıl anlatmalıyım? Hangi kelimeleri kullanmalıyım?
“Yine de, yerine getirilmemiş bir şey vardı.”
Gözleri ciddiydi.
“Ekselansları. Prens Ikwon.”
Aynada gördüğüm aynı bakışlar şimdi karşımdaydı.
“Size yalvarıyorum, lütfen bana bir fırsat verin.”
* * *
Dün gece, saçma sapan aşk mektubunu hızlıca okuduktan sonra Gae Yeohwa kendi kendine düşündü.
Ne saçmalık ama.
Kralın ilk doğan oğlu, Prens Ikwon.
Hakkında sadece söylentiler duyduğu o meşhur çılgın prens.
Bu deli prens, onu daha yeni görmüşken nasıl olur da ona aşkını itiraf edebilirdi?
Bu, hayatında duyduğu en saçma itiraftı.
Bu nedenle…
“Ben zaten biliyorum, Majesteleri.”
Bu oldu.
“Bana karşı farklı bir ilginiz var, değil mi?”
Kesinlikle gizli bir mesaj.
Elbette, bir aşk mektubu da gizli bir mesaj olarak adlandırılabilir.
“…Farklı bir ilgi mi?”
Çılgın prens karşılık verdi.
Gae Yeohwa temkinli, çok temkinli bir şekilde başını salladı.
Doğrusu, böyle bir açıklama yapmak kolay bir karar değildi.
Karşısındaki kişi söylentilerdeki meşhur çılgın prensten başkası değildi.
Sadece birkaç dikkatsiz sözle hayatını mahvedebilecek biriydi.
Ama Gae Yeohwa kendine güvendi.
Kendi gözlerine güvenmeye karar verdi.
Kanıta dayalı bir inançtı bu.
Üvey babası Lord Naam, iyi bir üne sahip bir adamdı. Ama onu asla iyi bir insan olarak göremezdi.
Her zaman istisnalar vardı.
Belki de, sadece belki de, bu deli prens kötü bir insan olmayabilirdi, en azından onun için.
O da böyle düşünüyordu.
Ancak, durum farklıydı.
Pervasızlığıyla nam salmış prens, aklındaki imajdan farklıydı.
Dün gece üvey babasıyla yemek yediğini duyduktan sonra, onlara eşlik eden hizmetçiye bile sormuştu.
Fahişeleri kovmuş ve alkolü reddetmişti. Kaldığı süre boyunca kibar davranmıştı.
Bu sayede, üvey babasıyla birlikte gelmiş ve içinde bir umut ışığı doğmuştu.
Tabii ki deli prensin ona ilk görüşte aşık olacağına dair sözlerine inanmamıştı.
Böyle tatlı sözlere kanacak kadar aptal olmadığı için kendisiyle gurur duyuyordu.
“Evet, Majesteleri.”
Çapkın prens şaşırmış görünüyordu.
Kızın inancı daha da güçlendi.
“Eğer farklı türde bir ilgi ise.”
Belirsiz bir cevap.
“Ne tür?”
Ve devam eden bir soru.
Bu sayede Gae Yeohwa daha da güven kazandı.
Kalbi beklentiyle kabardı.
Çılgın bir prens olarak adlandırılsa bile, o hala bir prensti. Sıradan insanların erişemediği bilgilere erişebilirdi.
Yani, belki, sadece belki…
Sayısız kez öngördüğü gelecek hakkında yanılmış olamazdı, değil mi?
“Belki de bana ihtiyacınız vardır?”