Bölüm 25

 Bölüm: 25
“Birinci Prens’in başarılarından etkilenen ben, Kral, Prens Ikwon’un bir isteğini yerine getireceğim.”
“Ha?”
Daha düşünemeden tepki vermekten kendimi alamadım. Bonhyeon’un bu şekilde inisiyatif almasını beklemiyordum. Ben bir şey istememiştim bile.
Ne kadar düşünürsem düşüneyim, durum aynıydı. Bonhyeon’dan bana bir dilek hakkı vermesini hiç istememiştim.
Tek amacım tahttan indirilen Kraliçe’nin eşyalarını geri almaktı. Başka birinin bedenini ele geçirdiğimi düşünürsek, bu en doğrusuydu.
Ve eğer ortaya çıkacaksa, daha erken gelemez miydi? Her şey bittikten sonra ortaya çıkmanın ne anlamı var?
“Başarmak istediğin bir şey varsa konuş.”
Kral tarafından verilen bir dilek. Bu muazzam bir fırsattı. Ancak şu anda, böyle bir dileği kullanmamı gerektirecek umutsuzca ulaşmam gereken bir şey yoktu.
“Majestelerinin lütfuna derinden minnettarım.”
Bu yüzden şimdilik başımı eğdim.
Kibarca ama aşırıya kaçmadan. Saygınlığımı korudum ama aynı zamanda bir serseri gibi uygun bir şekilde aptal ve umursamaz göründüm. Ama tamamen işe yaramaz görünecek kadar değil.
“Davranışlarım rafine değil ve bu yüzden benimle arkadaşlık etmek isteyen kimse yok. Ben de arkadaşlığa ihtiyaç duyduğumdan, hem arkadaş hem de refakatçi olarak hizmet edecek uygun birini bulmak istiyorum. Buna izin verilebilir mi?”
Bunun için Bonhyeon’un iznine bile ihtiyacım yoktu.
Ancak dileğimi daha sonra kullanma niyetimden bu kadar çok insanın önünde bahsetmek uygun değildi. Belki de Bonhyeon bu önemli yemi önüme bunu düşünerek atıyordu.
Bununla birlikte, tahttan indirilen Kraliçe veya ailesiyle ilgili herhangi bir talebi burada gündeme getirecek olursam, halefiyet yarışından derhal diskalifiye edilirdim.
Biraz gergin bir şekilde Bonhyeon’un cevabını bekledim.
“İstediğin gerçekten bu mu?”
Cevabı özel bir anlam taşımıyor gibiydi.
Sanki “Ne olursa olsun umurumda değil” der gibiydi.
Ama bu bir strateji de olabilirdi.
Gerçek niyetinin anlaşılmasını zorlaştırıyordu.
“Gerçekten de, Majesteleri.”
“Dürüstçe mi konuşuyorsunuz?”
“Herhangi bir şüpheniz var mı, Majesteleri?”
Bonhyeon, şüpheden ziyade her zamanki ilgisizlikle dolu gözleriyle konuşmadan önce sessizce bana baktı.
“Prens Ikwon, dilediğinizi yapabilirsiniz.”
Başımı bir kez daha öne eğdim.
“Çok minnettarım.”
En azından bu benim için biraz yüzümü kurtarma şansıydı. İkinci Prens’e baktığımda yüzünde bir şok ifadesi gördüm.
Bu tatmin ediciydi.
* * *
“Ekselansları.”
Odaya bir haremağası girdi, konuşurken sesi titriyordu.
Ona bakarak devam etmesi gerektiğini işaret ettim. Haremağası dikkatle devam etti: “Prens Jaean bir haremağası gönderdi.”
Sesi o kadar titriyordu ki bir şey olmuş olmalıydı. Ama eğer İkinci Prens yüzünden olduysa, muhtemelen beklediğim şey buydu.
“Sonunda gönderdi.”
İkinci Prens tarafından gönderilen haremağasının içeri girmesine izin verdim. Diğerinden çok daha genç görünen haremağası, beze sarılı çubuk şeklinde iki nesne taşıyordu.
Ne olduklarını bakmadan bile anlamıştım.
Genç haremağası söze başladı: “Prens Jaean…”
Muhtemelen herkes bunu zaten biliyordu ama bir serseri asla başkalarını dinlemez.
“Kapa çeneni ve onu oraya koy.”
Sözünü kestim ve haremağası anlamamış gibi yaparak bana ters ters baktı. Yumruğumu serseriye benzer bir şekilde kaldırdım ve hemen gözlerini indirdi.
“Güzel. Şimdi kaybol.”
İşte bu yüzden serseri olmak harika bir şey. En azından ülser olmayacağım.
Genç haremağası gittikten sonra diğer haremağası titreyen elleriyle bezi açmaya başladı. Ben pek heyecanlı değildim ama o heyecanlı görünüyordu. Duygularına o kadar yenik düşmüştü ki sadece ağzını açıp kapatabiliyordu.
“Beğendin mi?” diye sordum.
“Bu hizmetkâr nasıl olur da böyle bir kutsama karşısında sevinmez?”
Hadım defalarca koluyla gözlerini sildi. Belki de hadım olduğu için duygusallaşmıştı. Ya da belki de yaşından dolayı. O zaman büyükbabam da duygusal olur muydu? Muhtemelen olmazdı, değil mi? Her neyse, başımı salladım.
“Mutlu olmana sevindim, Hadım Han.”
Hadım Han’ın açtığı kumaş bohçaların içindeki kınlar ilk bakışta iyi görünüyordu. Açıkçası, merhum Kraliçe’nin kılıçlara ihtiyacı olmayacağı için eşyalarından fazla bir şey beklemiyordum ama düşündüğümden çok daha etkileyiciydiler.
Oturduğum yerden kalktım ve bir tanesini elime aldım. İyi bir ağırlığı ve dengesi vardı; güzel bir kılıçtı.
“Oh.”
Swoosh.
Kılıcı çektiğimde yumuşak bir ses çıkardı. Kılıcın pürüzsüz yüzeyinde yansıyan kendi gözlerimle karşılaştım. Kılıcın üzerine kazınmış olan So Klanı’nın adı net ve bozulmamıştı.
Yepyeni bir hediye almış gibi hissettim.
“Güzelmiş. Bunun bir adı bile var.”
So klanı ambleminin karşısındaki tarafta, kılıcın adı gibi görünen karakterler vardı.
Gümüş Çark.
Kılıcı inceledim, bir o yana bir bu yana çevirdim.
“Toplanırken bunu da yanıma almalıyım.”
Bunu söylediğimde haremağası sanki ne demek istediğimi sorar gibi boynunu kaplumbağa gibi büktü.
Düşündüm de, Haremağası Han’a bundan bahsetmemiştim. Kılıcı kınına soktum ve tekrar oturdum. Kılıca daha fazla hayranlık duymadan önce yapmam gereken önemli bir şey vardı.
“Hadım Han. Buraya gel, sana önemli bir şey söylemem gerek.”
Zamanım olduğunda ona söylemem gerekiyordu. Hadım Han nedense hep meşguldü. Yapacak o kadar çok işi mi vardı? Kısa bir süre önce ev işleri yapıyordu. Dün, bütün gününü odamdaki bitkilerin her bir yaprağını kuru bir bezle silerek geçirdi.
Yaprakların silinmesine gerek var mıydı ki? Sadece sulasanız kendiliğinden temizlenmezler miydi?
“Evet, Ekselansları.”
Hadım Han kılıçları kaldırdıktan sonra yaklaştı.
“Hmm, nereden başlamalıyım…”
Geçmiş olayları kısaca anımsadım, sonra basit tutmaya karar verdim.
Önemli olan tek şey kilit noktalardı, değil mi?
“Wolhan Kalesi’ne gidiyorum.”
“…Pardon?”
Hadım Han’ın gözleri inançsızlıkla açıldı.
Daha fazla açıklama yapmak yerine, bir an için ağzımı kapattım.
Şunu bir düşünelim.
Görebildiğim kadarıyla, Hadım Han Kuzey Eyaletlerine yapılacak zorunlu yürüyüşe dayanmakta zorlanacaktı. Ve önümüzdeki kışı ölümcül soğuk olduğu söylenen Wolhan Kalesi’nde geçirmek zorunda kalabilirim.
Yaşlı Hadım Han’ın beni oraya kadar takip etmesi ve benimle ilgilenmesi zor olurdu.
“Gitmek zorunda değilsin.”
Hadım Han ayağa fırladı.
“Nasıl böyle bir şey söylersin!”
Gerçekten mağdur görünüyordu.
“Bu hizmetkâr her zaman Ekselanslarının yanında olacak, bunun için canımı dişime takmam gerekse bile.”
“Buna hiç gerek yok.”
“Endişelenmeyin, Ekselansları. Siz böylesine zorlu bir yere giderken bu hizmetkâr nasıl başkentte rahatça kalabilir? Gece gündüz sizi düşünerek diken üstünde olurdum. Bu yüzden Ekselanslarının yanında ölmeyi tercih ederim.”
Garip bir şekilde cevap verdim, “…Sadece ölme.”
“Emredersiniz, Majesteleri.”
Yaşlı bir insana kötü davranıyormuşum gibi hissettim. Ama Hadım Han beni takip etmeye kararlıysa, onu nasıl caydırabilirdim ki? Onu uzun süredir tanımıyor olsam da ne kadar inatçı olabileceğini biliyordum.
“On beş gün içinde ayrılacağız.”
Eunuch Han’a ayrılış tarihini bildirdim. Yakındı çünkü Kral Bonhyeon birini göndereceğini söylediğinde kabaca belirlediği tarih buydu.
Hadım Han gitsin ya da gitmesin, yolculuğumun hazırlıkları onun sorumluluğundaydı. Bir süre daha meşgul olacaktı.
“Ah, doğru ya.”
Odanın etrafına bakındım ve bakışlarımı bir köşeye sabitledim. Hadım Han bakışlarımı takip etti.
“Onu da götürüyorum.”
Kafesinde uyuklamakta olan Gonzo sessizce gözlerini açtı.
Uyuyor gibi görünüyordu ama konuşmalarımızı dinliyor gibiydi.
Başkalarını kandırabilirdi ama beni değil.
Gözlerimiz buluştu.
Gözbebekleri titriyor gibiydi ama bu benim hayal gücüm olmalıydı.
Gon’a sırıttım.
Ve dedim ki, “Sen de geliyorsun.”
“…Caw!”
Yolculuk haberi üzerine attığı heyecanlı çığlık oldukça etkileyiciydi.
“Görünüşe göre o da dört gözle bekliyor.”
“Caaaaaaw!”
Ses, sıcak bir yaz gününde yakalanan bir tavuğu andırıyordu ama bu benim hayal gücümden kaynaklanıyor olmalıydı.
Dikkatimi tekrar Hadım Han’a çevirdim.
“Ve bir mektup yazmam gerekiyor, o yüzden hemen hazırlayın.”
“Emredersiniz, Majesteleri.”
Hadım Han hemen mürekkep ve kâğıt getirdi. Mektubu yazmaya başladım.
Büyükbabama hitaben yazılmıştı.
Bir süre uğraştım, ondan bir iyilik istemem gerektiği için onu kırmamak için elimden geleni yaptım.
*Saygıdeğer büyükbabama selamlar. Umarım bu mektup sizi sağlıklı bulur. Geçen seferki doğum günü ziyafetinde doğru dürüst sohbet edemediğimiz için hayal kırıklığına uğradım.
Burada her şey aynı, ancak uzun bir yolculuğa çıkmak üzereyim ve sizden bir iyilik isteyeceğim. Eğer sizden isteyemezsem, Büyükbaba, başka kimden isteyebilirim? Lütfen isteğimi yerine getirmekte tereddüt etmeyin.
Majestelerinden yakında Kuzey Eyaletlerindeki Wolhan Kalesi’ne gitmek üzere yola çıkmam için emir aldım ve ne zaman döneceğimi kestiremiyorum. Yokluğumda Hyennyeongdang’ın durumu hakkında endişeliyim, ancak onunla ilgileneceğinize güveniyorum.
Sizden iki ricam var. Birincisi, lütfen In-Hong adında bir adamı yanınıza alın ve onu size bahsedeceğim keşişle tanıştırın. İkincisi, lütfen benim için birini bulun. Onunla ilgili detayları aşağıda vereceğim.
Onu bulur bulmaz, nerede olursam olayım, lütfen bana gönderin. İster başkentte ister Kuzey Eyaletlerinde olayım, onu bulur bulmaz hemen bana gönderin. Size yalvarıyorum.
Büyükbabamın çocuğu bulma görevini Shin Gwiryung’a vereceğini hissediyordum. Onun gibi önemli bir adam, küçük bir çocuk için tüm ülkeyi bizzat aramazdı.
Pyeonggwang Tüccar Grubu’nun bilgi ağıyla, çocuğu bulmak çok zor olmamalı.
Shin Gwiryung benim kral olmamı istediğine göre, çocuğu istediğim gibi bulacaktır.
Ama… Tüccar Grubu Lideri Shin erkek miydi yoksa kadın mı? Cevabını hâlâ bilmiyordum. Bu, Shin Gwiryung’un Pyeonggwang Tüccar Grubu’nun lideri olduğu gerçeği kadar önemli değildi.
“Hmm.”
Ayrılmadan önce onunla bir kez daha görüşmem gerektiğini düşündüm.
Çançiçeğini bıraktıktan sonra bile normal bir şekilde nasıl hareket edeceğimi bilmem gerekiyordu.
Sıradan bir bitki değildi; zehirdi. Onu Wolhan Kalesi’ne götürüp orada demleyemezdim. Biri öğrenirse, uyuşturucu bağımlısı olarak etiketlenirdim.
Bu da tahtı miras alma şansımı yok ederdi.
“Bana bir sayfa daha ver.”
Elimi uzattım ve Hadım Han’la konuştum. Bana başka bir kâğıt getirdi.
İkinci kağıda Jincheon’un görünüşünü ve onu bulmaya yardımcı olabilecek diğer ipuçlarını yazdım.
Narin bir görünüşü var ama göründüğünün aksine çok kötü bir kişiliği var.
Bu doğru.

Yorumlar