Bölüm 8

Bölüm 8
İlk hamleyi Yoo Geung’un yapmasını bekleseydim, o zamana kadar ölmüş ve toza dönüşmüş olurdum. Bunu garanti edebilirim. Yoo Geung’un tereddüt ettiğini görünce sırıttım ve ilk ben saldırdım.
“Heh heh heh.”
Kılıcımı tuttum ve yatay olarak geniş bir yay çizerek savurdum. Hava bir vınlama sesiyle yarıldı.
Kılıcımı Yoo Geung’u öldürecekmişim gibi savurdum ve bir anda aramızdaki mesafe açıldı. Yoo Geung geri çekilmişti. Bana deli bir adammışım gibi bakıyordu.
Bunu inkar edemezdim. Kendimi tanıma konusunda ustaydım.
Yoo Geung’un peşinden gittim ve deli gibi kılıcımı salladım. Ama gerçek bir deli benim gibi kılıç sallayamazdı.
Çünkü bunun belli bir düzeni ve kuralları vardı. Bu, Baekyeon olarak geçmiş hayatımda edindiğim 24 yıllık deneyimle geliştirdiğim pratik bir kılıç tekniğiydi.
Başından beri doğru düzgün öğrenmiş olsaydım durum farklı olabilirdi ama zaman lüksüm yoktu. Şimdi kılıç ustalığımın tamamen hayatta kalmakla ilgili olduğunu fark ettim.
Bu nedenle pek de şık değildi.
Nasıl savaşabilirsem savaştığım için, hayatımı koruyabildiği sürece her silah iyiydi. Dayanıklı olduğu sürece tahta bir kılıç bile kabul edilebilirdi.
Durum böyleydi işte.
“Orada öylece duracak mısın? Seni gerçekten öldürebilirim.”
Yoo Geung’un gözleri şaşkınlıkla sağa sola baktı. Bunun için zamanı olmamalıydı ama yine de ağırkanlı davranıyordu. Hatırladığımdan daha genç olduğu için miydi?
Gerçekte, Yoo Geung her zaman sert bir insandı.
“Ekselansları.”
Söylenmemiş sözler, “Ne yapıyorsun, seni çılgın piç?” gibi bir şey olabilirdi.
Gülümsemeye devam ettim. Yoo Geung’un ne söylemek istediğini bilsem bile cevap vermeye niyetim yoktu.
“Beni çıplak ellerinle dövmeye mi çalışıyorsun? Bu çok pervasızca.”
Birkaç adım ötedeki Yoo Geung’a doğru koştum ve ona sert bir tekme attım. Kabadayılar arasındaki bir sokak kavgasına benziyordu. Ama kimse izlemediği için umursamadım.
Yoo Geung saldırımdan hafifçe sıyrıldı ama tamamen kaçamayacak kadar büyük bir hedefti. Ağırlığı arttırılmış tekmemle vuruldu ve yere düştü.
Düşük sınıf tekmemin yere düşmesine biraz şaşırmıştım.
“…Ekselansları!”
“Ben kazandım.”
Yoo Geung ilkeli bir adamdı, bu yüzden çirkin davranışıma bağıramadı bile. Dilimi şaklattım ve kılıcımı geri aldım.
“Hiç eğlenceli değilsin.”
Hâlâ yerde yatan Yoo Geung’u kontrol ettim ve alnında bir kesik yüzünden kanama olduğunu gördüm.
Hiç suçluluk hissetmedim. Savunma yapmadığı ya da karşı saldırıya geçmediği için bu onun suçuydu.
Benzer şekilde, savaş alanında ölmek de kimsenin suçu değildi. Ayrıca, bunun gibi küçük bir yara, biraz tükürük ya da başka bir şey sürerse iyileşirdi.
“Ben kazandım, değil mi?”
Tekrar sordum ve Yoo Geung “Evet, kazandın.” diye cevap verdi.
Tanıdığım Yoo Geung olsaydı bana çocukmuşum gibi davranırdı ama şimdiki Yoo Geung hayal kırıklığını gizleyemiyordu.
“Bu baş belasına yenilmek nasıl bir duygu?”
“Nasıl…”
Yoo Geung’a elimi uzattım. Elimi tutmadan önce bir an tereddüt etti.
Olmaz öyle şey. Elimi tutar tutmaz Yoo Geung’u fırlattım ve tabii ki yere yuvarlandı.
O zaman bile sesini yükseltmedi, tam Yoo Geung’a göreydi.
“Gardını asla düşürme.”
Kıkırdadım ve şaşkın görünen Yoo Geung bana bakıp kendi başına ayağa kalktı.
“Doğru ya. Kendi başına ayağa kalkmalısın. Düşmanlarının sana yardım etmesini mi bekliyorsun? Dünyadaki herkesin senin kadar sıkıcı olduğunu mu sanıyorsun?”
“Ekselansları benim düşmanım değil.”
Yoo Geung onunla alay edercesine bir süre bana baktıktan sonra içini çekti.
“…Konuşmama izin verirseniz, beni cezalandırır mısınız?”
“Dinleyelim bakalım.”
“Duyduklarımdan oldukça farklısın.”
“Aman Tanrım.”
Bir baş belasına bunu söylemek doğru mu?
“Gerçekten mi? Yani söylentilerden daha da mı baş belasıyım?”
Yoo Geung irkildi ve ellerini salladı.
“Hayır, kastettiğim bu değildi.”
Kayıtsızca “O zaman ne?” diye sordum.
Sanki kim olduğumu geç de olsa hatırlamış gibi Yoo Geung kekeledi.
“…Bu, ah, hayır, hiçbir şey.”
“Belli ki bir şey var.”
“Özür dilerim. Yanlış konuştum.”
“Ne kadar sıkıcı.”
“Özür dilerim.”
“Sadece yüzünüze bakarak bile sıkıcı olduğunuzu söyleyebilirim, bu yüzden özür dilemenize gerek yok. Özrün kabul edildi, şimdi izlenimlerini dinleyelim. Benim hakkımda ne düşünüyorsun?”
Düzgün bir maç yapmadık, ama ona kılıç ustalığımı gösterdim, bu yüzden tamamen işe yaramaz olup olmadığımı veya biraz potansiyelim olup olmadığını söyleyebilmeli.
İşe yaramaz olmadığım açık olduğuna göre, bu aynı zamanda Yoo Geung’un muhakeme yeteneğini ölçmek için de bir fırsattı.
Beni yalnızca çılgın hareketlerime bakarak yargıladıysa, kalibresi bundan ibaret demektir.
“Bana sorarsanız…”
Yoo Geung’un tavrı bu hassas soru karşısında daha da küçüldü.
Diğer tüm uluslar gibi Mokryeo da askeri güçle kurulmuştu.
Ancak bu, içinde bulunduğumuz çağda bile bir prensin olağanüstü askeri yeteneklere sahip olması gerektiği anlamına gelmiyordu.
Yine de sahip olmaktan zarar gelmez.
Kıyaslandığım kişi benden üstünse, gerçekte çok kullanışlı olmasa bile bir şeye sahip olmak daha iyidir.
Askeri gücün anlamı buydu.
Bir prensi yüzbaşı rütbesine göre değerlendirmek onun için rahatsız edici olmalı.
Uzun bir sessizlikten sonra, Yoo Geung bir kez esnedikten sonra nihayet cevap verdi.
“…Yeteneklerini saklıyor muydun?”
Elimi kaldırdım ve burnumun altını sildim.
Görünüşe göre baş belası prensin beceriksiz olduğuna dair söylentiler yaygındı.
Ne yazık ki bu konuda yapabileceğim bir şey yoktu. Dağınıklığı temizlemek benim işimdi.
“Ne gibi becerilerim var?”
“Ama, Majesteleri.”
“Ne?”
Yoo Geung gözlerinde temkinli bir bakışla konuştu.
“Saygısızlık etmek istemem ama muhakeme yeteneğime güveniyorum.”
“Yani sizin gözünüzde oldukça iyi görünüyorum.”
İkinci Prens Jaehandaegun’un kılıç ustalığındaki mükemmelliğiyle tanındığı doğruydu. Dolayısıyla, eğer Birinci Prens özel bir yetenek göstermediği için küçümsenmişse, bu artık bir sorun olmayacaktı.
Oldukça yetenekli olduğumu göstermek için sarayda ne kadar fırsatım olacağından emin değildim.
“Bu çok saçma.”
Yoo Geung söylediklerinden pişman olmuş gibiydi. Kraliyet ailesini övmek kimsenin cesaret edemeyeceği bir şeydi.
Ama sözler geri alınamazdı. Yoo Geung belki de çoktan başladığı için her şeyi yapmaya karar vererek tereddütle devam etti.
“Neden beni seçtiğinizi sorabilir miyim?”
“Seni buraya başka bir amaç için mi getirdiğimi düşünüyorsun?”
“Tüm saygımla, Ekselansları, durumun böyle olmadığına inanıyorum.”
Yoo Geung’un benim hakkımda iyi düşündüğü anlaşılıyordu, belki de baş belası hakkındaki söylentilerin çoğunu duymamıştı.
Baş belası olarak bilinen birinin zeki olması pek mümkün değildi.
Aptal insanlar genellikle sorun çıkaranlardır.
Zeki insanlar kurnazdır ve sorun çıkarmanın geleceklerine zarar vereceğini bilirler, bu yüzden kötü huylu olsalar bile, zekiyseler kendilerini dizginleme eğilimindedirler.
“Öyle değil ama öyle.”
“Affedersiniz ama bu bir şaka mı?”
Ellerimi arkamda birleştirdim ve başımı salladım.
“Sen bir antrenman partnerisin.”
Bugün sadece tanışmak içindi. Ona nasıl biri olduğumu gösterecektim.
“Yarın için bazı beklentilerim olacak. Elinden geleni yap.”
“Yarın… öyle diyorsun.”
“Yarın tekrar görüşelim.”
Yoo Geung bana boş boş baktı.
Birden, bir kez daha baş belası gibi davranmam gerektiğini düşündüm.
Bir baş belası gibi konuştum.
“Şimdi kaybol.”
Sürekli bir baş belası gibi davranmak oldukça yorucu.
* * *
Ancak akşam yemeği için oturduğumda Hadım Han bitkin bir halde ortaya çıktı.
Uzun bir aradan sonra söylediği ilk şey şu oldu.
“Özür dilerim…”
Görünüşe göre kuşu bulamamıştı.
Ne yazık ki, tüm bunlar Haremağası Han’ın bu baş belasına atanmış olmasından kaynaklanıyordu.
Suçlu kim?
Mecburiyetten bir baş belası gibi davranıyorum, bu yüzden kendimi suçlu hissetmeme gerek yok.
Hadım Han elinde mektuba benzeyen bir şey tutuyordu.
“Nedir o?”
“General So Ik- Gyeom’dan bir mektup.”
“General So Ik- Gyeom mu?”
Tanıdık geliyordu. General So Ik- Gyeom’un kim olduğunu hatırlamak için hızlıca hafızamı yokladım.
Ama hatırlayamadım.
Belki de General So Ik- Gyeom’un kim olduğunu unuttuğumu hisseden Hadım Han, “Ekselanslarının anne tarafından büyükbabasıdır” diye ekledi.
Şimdi o söyleyince, devrik Kraliçe’nin soyadı So idi.
“Ver onu bana.”
Hemen mektubu açtım.
İçeriği şu şekilde özetlenebilir:
İkinci Prens’in korumasıyla düello yapmayı mı kabul ettin? Bu yeteneklerinle ne düşünüyorsun? Hemen geleceğim, bu yüzden aptalca hareketleri bırak ve beni bekle.
“İçerik hakkında bilgi alabilir miyim?”
“Hmm.”
Mektubu kapattım.
Yani, daha da basitçe özetlemek gerekirse.
“Anne tarafından büyükbabam geliyor. Muhtemelen yarın.”