🔒 Bölüm 171

Bölüm: 171

Şafak vakti köye girdiklerinde, köylülerin yüzlerinde hem yorgunluk hem de rahatlama vardı.

Liderleri Haejung dışında, diğerleri evlerine dağıldı. Sadece ben, Jawoon ve köy şefi Haejung birlikte kaldık.

Köy, şafak vakti loş ışıkla kaplı olsa da, havada hala bir gerginlik hissediliyordu.

Köy muhtarının evine doğru yürürken, evlerinin önünde duran birkaç kişiden geçtik.

Yüzleri, bizim dönüşümüzle rahatlamış olsa da, bir parça tedirginlik de vardı. Rahatsızlıklarının Jawoon'a yönelik olduğu belliydi.

Şimdi fark ettim ki, ona bakışlarında ince bir reddetme vardı, bana bakışlarından farklı bir bakış, ben de bir yabancı olmama rağmen. Nedenini belli belirsiz tahmin edebiliyordum.

Jawoon ve Haejung doğal bir şekilde köyün merkezine, benim kaldığım avlulu sazdan eve doğru yürüdüler.

Vardığımızda, köyün muhtarı, Aro'nun ailesi ve birkaç kişi daha bir bankta oturuyordu.

“Döndünüz,“ dedi, bize bakarak başını salladı. Yüzü derin kırışıklıklar ve yorgunlukla çizilmişti.

Rahatlamış gibi görünse de, yüzü gergin ve yorgundu.

“Çocuk uyuyor,” dedi Aro'nun annesi, başını eğerek.

“Teşekkürler,” diye ekledi.

Teşekkürlerini kabul etmek biraz garip geldi. Sonuçta, Aro'yu izinsiz olarak Osang'ı aramaya çıkarmıştım.

“Yorgun olmalısınız,“ dedi Haejung köy muhtarına. Hiç uyumamış gibi görünüyordu.

Gözlerinin altında koyu halkalar vardı, onu on yaş daha yaşlı gösteriyordu.

“Uyuyamadım,” diye iç geçirdi.

Köy muhtarının yanında oturan diğerlerine baktım. Onlar da sanki hiç uyumamış gibi yorgun görünüyorlardı.

“Yaralanan var mı?” diye sordu köy muhtarı.

Haejung ve ben Osang'a baktık.

Aslında, kavganın çoğunu Jawoon yapmıştı. Diğerleri çoğunlukla onun arkasını temizlemişti. Bu yüzden, doğal olarak, yaralanan kimse yoktu.

Tabii, Jawoon'un aldığı sayısız yarayı saymazsak.

“Kimse yaralanmadı,“ diye cevapladı Jawoon sert bir sesle.

“Aferin size,” dedi kadın. Köylülere baktım. Biraz soğuk davranıyorlardı.

Jawoon'un yabancı olduğu için kötü muamele gördüğünü anladım.

Ve ben, nedense, farklı muamele görüyordum.