🔒 Bölüm 321 Apollo Eğitim Kampı

Bölüm 321 Apollo Eğitim Kampı

Sessiz bir ayda, giriş platformu yavaşça açıldı ve bir kamera da çalıştırıldı. Armstrong kapaktan çıktı ve iniş takımlarıyla birlikte yavaşça aşağı indi. Önce yük taşıyan dört ayağı kontrol ederek iyi durumda olduklarından emin oldu, böylece Ay Modülü havalandığında iniş aşamasının tamamını bir fırlatma rampası olarak kullanabilecekti. Ay yörüngesine dönmek ve Komuta ve Hizmet Modülü ile kenetlenmek için sadece yükseliş aşamasının motorlarını ateşlemeleri gerekecektir.

İletişim kanalından Görev Kontrol'den bir ses geldi.

"Kamera iyi. Sana söyleyebiliriz ki Neil, iyi görünüyorsun."

"Teşekkür ederim Houston."

Armstrong ay modülündeki Zhang Heng'e baktı. Sonra da ona başını salladı.

"Ders kitabı gibi bir iniş."

Bundan sonra Armstrong merdivenden aşağı inmeye devam etti.

(Aşağıdakiler Armstrong'un aya indiğinde söylediği orijinal sözlerdir) "...Merdivenin dibindeyim. LM ayak yastıkları yüzeyde sadece 1 ya da 2 inç kadar çökmüş durumda, ancak yüzeye yaklaştıkça yüzey çok çok ince taneli görünüyor. Neredeyse toz gibi. Aşağısı çok güzel."

Konuşması bittikten sonra Armstrong arkasını döndü.

"Şimdi LM'den ineceğim."

Armstrong'un sol ayağı merdivenden yüzeye çıkana kadar milyonlarca insan televizyonlarının karşısında oturmuş tırnaklarını yiyor ve nefeslerini tutuyordu.

"... Bu bir insan için küçük bir adım, insanlık için dev bir sıçrama." Armstrong söyledi.

Ancak, ses ekipmanındaki bir iletim sorunu ve Dünya'dan uzaklık nedeniyle, cümle televizyona aktarılırken kesintili hale geldi. Neil Armstrong'un güçlü Ohio aksanı da eklenince, pek çok kişi onun ne dediğini duymadı.

Ardından televizyon başındaki izleyiciler "Bir dakika, Armstrong aya indiğinde ne demişti?" diye fısıldaşmaya başladılar.

"Peki, bunun insan için küçük ama insanlık için büyük bir adım olduğunu söylemiş gibi görünüyor?"

"Kulağa çok felsefi geliyor ama bu insanlık için küçük bir adım mı yoksa büyük bir adım mı?"

1111

Yine de kasıtlı değildi. Aslında, NASA'nın Houston'daki kendi görev kontrolü de dahil olmak üzere yayını…