🔒 Bölüm 34 Tokyo Drift IV

Bölüm 34: Tokyo Drift IV

Zhang Heng bakışlarını hemen başka yöne çevirmedi. Birincil göreve girmenin bir yolunu düşünüyordu ki, voilà!-işaret tam gözlerinin önündeydi!

Bosozoku olarak adlandırılan bu grup belirgin bir şekilde araba modifiye meraklısıydı. Eğer bir şekilde onların çevresine dahil olabilirse, her türlü yeraltı sokak yarışıyla tanışabilirdi. Bir veya iki kişiyle iyi bir ilişki kurarak, o kişinin kendisine bazı yarış becerileri öğretmesini sağlayabilir.

Ama bir sorun vardı: Ameko'nun bu insanları ayırt ettiğini hissedebiliyordu. Tercüme etmesine yardım edecek kadın olmadan, onlarla iletişim kurmasının hiçbir yolu yoktu.

Ameko'yu yardım etmesi için ikna etmeye mi çalışmalı yoksa onu sürüklemeli mi?

Zhang Heng'in oyalanmak için fazla zamanı yoktu. Kafa bantlı adam ona baktığı anda başını eğdi ve göz temasından kaçındı. Diğer müşteriler de hemen hemen aynı tepkiyi verdi. Bosozoku grubu, ortalama bir insana göre üstünlük duygusuna sahip gibi görünüyordu; arka taraftaki boş bir masaya doğru yürürken ıslık çalıyor ve yüksek sesle gülüyorlardı.

Zhang Heng son dakikada Ameko'yla dostluğunu bozmamaya karar verdi çünkü bu insanlar çok kalın kafalıydı. Kendisini onlarla ilişkilendirecekse, zekâsını onlarınkiyle eşleştirmek için düşürmek zorunda kalacaktı.

Zhang Heng'in mazoşist eğilimleri yoktu ve bunun yerine bu karardan vazgeçmeye karar verdi. Sokak yarışlarına katılmanın tek yolunun bu olmadığını biliyordu, bu serserilerden hiçbir şey öğrenmemesinden bahsetmeye bile gerek yoktu.

Sonraki iki hafta boyunca Zhang Heng zamanını Japonca öğrenerek ve batı restoranında çalışarak geçirdi. Yarış cephesinde herhangi bir gelişme yoktu ama Ameko ile ilişkisi iyiye gidiyordu. İkili birlikte çalışıyor, Zhang Heng Ameko'nun Mandarin telaffuzunu düzeltmesine yardımcı oluyor ve karşılığında Ameko da ona Japonca öğretiyordu. Bunun da ötesinde, Zhang Heng Ameko'nun kendisiyle mesajlaşmaktan giderek daha fazla hoşlandığını fark etmeye başladı.