🔒 Bölüm 489 Echodaki Makale

Bölüm 489 Echo'daki Makale Zhang Heng ertesi sabah erkenden uyandı ve 'Çomak Ayaklı Ricoletti ve İğrenç Karısı' davasını ele aldı. Hafızası onu yanıltmıyorsa, bu Holmes'un bir dedektif olarak çözdüğü ilk davaydı. Kitapta bu vakadan bahsedilmişti ama ayrıntılı bir açıklama yapılmamıştı. Zhang Heng yemek odasına girdiğinde Holmes kahve ve tostunun tadını çıkarıyordu. Zhang Heng masaya oturmadan önce birbirlerini selamladılar. Holmes, Zhang Heng'in elindeki kâğıtları fark etti. "Oh, o dava oldukça ilginç bir davaydı. Çok zor olmasa da dedektiflik kariyerimin ilk günleriydi ve soruşturmayı tamamlamam üç günümü aldı. Şimdi, böyle bir dava sadece bir öğleden sonramı alır." Zhang Heng kıkırdadı. Kendine aşırı güven gösterisini küçümsemiyordu; aksine, böyle bir güven Holmes'un kişiliğinin temeliydi, yüz binlerce okuyucu tarafından sevilmesinin ve aranmasının nedeni de buydu. Aslında Holmes günlük ilişkilerinde çok alçakgönüllü bir insandı, ancak konu uzmanlık alanına geldiğinde bölgesini bir aslan gibi gururla korurdu. Zhang Heng bir bardak sütünü henüz bitirmişti ki, biri alt katın kapısını çaldı. Bayan Hudson kapıyı açtığında dışarıda zafer kazanmış gibi görünen Gregson'la karşılaştı; daha önce onu bunaltan tüm endişeler yok olmuş gibiydi. Üst kata çıktı ve boğazını temizledi. "Aranızda bugünkü gazeteyi okuyan var mı?" Holmes misafirlerine ilgiyle bakarak, "Vaktim olmadı," dedi. Gregson her iki beyefendiye de Echo'nun bir sayısını takdim etti. "Bir göz atın. Baskıdan yeni…