🔒 Bölüm 512 El Yazısı

Bölüm 512 El Yazısı

Zhang Heng ve Holmes salona girdiklerinde, 221 Baker Sokağı Bayan Hudson'ın tarif ettiği gibiydi - alışılmadık derecede kalabalıktı.

Gregson ve Lestrade'in tanıdık yüzleri dışında, polis şefi yardımcısı bile oradaydı ve moralinin bozuk olduğu yüzünden okunuyordu. Şeflerinin pencere kenarında bir ileri bir geri yürüdüğünü gören subaylardan hiçbiri de kanepeye yerleşmeye cesaret edemedi.

Böylece, bütün erkek grubu salonun etrafında durdu. Çok sayıda oturma yeri olmasına rağmen kimse kıçını dinlendirmeye cesaret edemedi. Kimsenin gülmemesi dışında oldukça komik bir manzaraydı; odadaki her yüz asık ve ciddi bir ifade sergiliyordu.

Ancak Holmes içeri girdiğinde grup oybirliğiyle rahat bir nefes aldı.

"Görünüşe göre bugünlerde hiçbiriniz iyi uyuyamamışsınız," dedi Holmes. "Lestrade, kahvaltıda yulaf ezmesi ve omlet mi yedin?"

"Şaka yapmanın sırası değil!" diye acı acı gülümsedi küçük, sırım gibi müfettiş.

Şef yardımcısı Holmes'a boğulmakta olan bir adamın saman çöpüne tutunması gibi baktı. Özel dedektife doğru yürüdü, elini uzattı ve içtenlikle, "Hakkınızda çok şey duydum! Lestrade, Hopkins ve diğerleri sık sık sizden bahsediyor, Londra'nın, hatta belki de Avrupa'nın gördüğü en iyi dedektif olduğunuzu söylüyorlar! Ayrıca, Thames davasındaki yardımlarınız için size gerektiği gibi teşekkür edecek zamanımız olmadı."

"Oh, bu önemsiz bir mesele." Holmes misafirine oturmasını işaret etmeden önce şefin elini sıktı.

Scotland Yard'ın geri kalanı ancak yardımcıları oturduğunda nihayet ayaklarını dinlendirebildi.

Görünüşe göre şef yardımcısı Baker Sokağı'na gelmeden önce ev ödevini yapmıştı. Holmes'un yanında çalışan Doğulu dedektiften zaten haberdardı; bu yüzden konuyla ilgili hiçbir yorum yapmadı ve doğrudan elindeki meseleye daldı. Beklentiyle dolu gözlerle Holmes'a baktı.

"Sanırım ziyaretimizin sebebini biliyorsunuz."

"Whitechapel cinayeti," diye gülümsedi Holmes, piposuna uzanırken. "Gazetelerde gördüm." Bir dakika durakladı, sonra devam etti: "Solak, erkek, 30-40 yaş arası, çok sağlam…