Bölüm 6 – Hakaretler

Bölüm 6 – Hakaretler

Tie Zhu sessiz kalırken, Wang Zhuo alaycı bir tonla şöyle dedi: “Daha önce de söylemiştim, bu çocuğun hiçbir yeteneği yok. Tek yaptığı, gidip ailemizin itibarını zedelemekti. Ben ilk sınavı geçtim, bu yüzden onu daha sonra gördüm. Birkaç gün sonra, üç sınavın hepsinden de kaldığını duydum. Gitmeseydi daha iyi olurdu. Dördüncü amcamın oğlu gitseydi daha iyi olurdu.”

Tie Zhu’nun dördüncü amcası kaşlarını çattı ve şöyle dedi: “Wang Zhuo, sen bir ölümsüz olacaksan bile, oğlumun neler yapabileceğini ya da yapamayacağını nereden bilebilirsin ki? Ne cüret!”

Wang Zhuo’nun gözlerinde bir anlık soğukluk belirdi. Sessizce güldü, ama hiçbir şey söylemedi.

Tie Zhu’nun babası aniden 10 yıldan fazla yaşlanmış gibi göründü ve koltuğuna yığıldı. Tie Zhu’nun annesi de şok olmuştu, olanlara inanamıyordu. “Tie Zhu, bu… bu doğru mu?” diye sordu.

Tie Zhu, kanayana kadar dudağını ısırdı. Yere düştü ve birkaç kez secde etti. Fısıldadı, “Anne, baba, Tie Zhu ölümsüzler tarafından seçilmedi. Üzgünüm, ben… Bir sonraki hayatta ikinize de borcumu ödeyeceğim.”

Tie Zhu’nun annesi oğlunun umutsuzluğa kapıldığını fark etti. Hemen koşup Tie Zhu’yu ayağa kaldırdı. Fısıldadı: “Evlat, merak etme. Ölümsüzler tarafından seçilmediysen ne olmuş? Gelecek yıl bölge sınavı var. Evlat, kendine bu kadar yüklenme. Aptalca bir şey de yapma. Annenle baban hâlâ cenazelerimizde olmanı bekliyor.”

Tie Zhu’nun babası sersemliğinden çıktı. Tie Zhu’nun ruh halinin ne durumda olduğunu fark etti. Kalbi titredi ve hemen oğlunun yanına koştu. Onu kucaklayarak gergin bir şekilde, “Tie Zhu, aptalca bir şey yapma. Babanı dinle. Hadi eve gidelim ve gelecek yılki bölge sınavı için sıkı çalışalım.” dedi.

Etraftaki akrabalar hızla Tie Zhu’nun ailesinden uzaklaştılar. Hepsi bir gösteri izler gibi etrafta toplandılar, dedikodu yapıp önlerinde yaşanan olay hakkında yorumlarda bulundular.

Tie Zhu’nun altıncı amcası alaycı bir şekilde, “Bu Tie Zhu çocuğunun yeteneksiz olduğunu hep biliyordum. Wang Zhuo ile nasıl kıyaslanabilir ki?” dedi.

“Kesinlikle haklısın. Madem bu kaçınılmazdı, neden sanki kabul edilmiş gibi davrandı? Ne utanç verici. Lao Er, bu yaşa geldin. Hala nasıl bu kadar aptalca bir şey yapabilirsin? Babamın o zaman sana miras payı vermemesine şaşmamalı.” dedi Tie Zhu’nun üçüncü amcası alaycı bir şekilde.

“Bana sorarsan, bu çocuğun çocukluğundan beri zeki olduğu hikayesi uydurma. Muhtemelen Lao Er, kendisinin bir başarısızlık olduğunu bildiği içindi. Yalan söyleyerek oğlunun itibarını yükseltmeye çalıştı ve şimdi de açığa çıktı.” dedi Tie Zhu’nun yüzü çirkinleşen beşinci amcası.

Bir kadın akraba alaycı bir şekilde, “Sınava giren üç çocuktan sadece o başarısız oldu. Tie Zhu, Wang Ailesi’nin en kötü çocuğu. İkinci yenge, daha önce ikinci ağabey ile şanslı olduğunu söylemiştim. Şimdi görünüşe göre şansın hayatının geri kalanında azalmaya devam edecek.” dedi.

Tie Zhu’nun beşinci teyzesi de alaycı bir şekilde şöyle dedi: “Öyle değil mi? Birkaç gün önce Tie Zhu’yu görmeye gittiğimde, onun Wang Hao ve Wang Zhuo ile nasıl kıyaslanabileceğini merak ediyordum.”

Başka bir kadın akraba acımasızca şöyle dedi: “O çocuk Tie Zhu’nun yeteneksiz olduğunu çoktan görmüştüm. Annesine ve babasına bir bakın. Nasıl iyi birini doğurabilirler ki? Wang ailesinde sadece en büyük ağabey ve üçüncü ağabeyin çocukları iyi. Tie Zhu, bah, sadece o isimle bile aptal gibi geliyor.”

“O zamanlar tamamen kördüm, kızımı ateş çukuruna itmek üzereydim. Neyse ki Tie Zhu’nun ölümsüzler tarafından seçilmediğini önceden öğrendik. Onu onunla evletseydim, kızım benden sonsuza kadar nefret ederdi. Tie Zhu’nun annesi, hadi tüm bu olayı unutalım. Madem senin Tie Zhu’n ölümsüz olmayacak, kim kızını onunla evlendirmek ister ki? Bu, bir kurbağanın kuğu eti istemesi gibi bir şey değil mi?”

Birkaç dakika içinde tüm akrabalar kibirli insanlara dönüştü. Tie Zhu’nun ailesine aralıksız hakaret yağmuruna tuttular.

Önceki sahneye kıyasla, bu durum adeta gök ile yer kadar farklıydı. Hatta verdikleri hediyeleri geri isteyen akrabalar bile vardı. Ebeveynlerinin solgun yüzlerini gören Tie Zhu, yumruğunu sıktı. Tüm bu hakaretleri dinlemek, ölmeyi dilemesine neden oldu.

Wang Zhuo’nun babası içinden güldü ve alaycı bir şekilde, “Lao Er, bir ölümsüzün öğrencisi olmak için kaderin senin yanında olması gerektiğini söylememiş miydim? Oğlum gibi yeteneğin yoksa nasıl bir şansın olabilir ki? Yine de bunun mümkün olacağına ciddi ciddi inandın. Şimdi oğlunun ölmek istemesine neden oldun! Buna gerek var mıydı?”

Tie Zhu’nun babası öfkesini daha fazla tutamadı. Bağırdı: “Wang Tianshan, kapa çeneni! Eskiden, babam ölüm döşeğindeyken bana mirasın bir kısmını bırakmıştı. Sen diğer akrabalarla işbirliği yapıp onu benden çaldın, şimdi de burada bana hakaret ediyorsun. Gerçekten de ben, Wang Tianshui’nin bunu sessizce çekip gideceğini mi sanıyorsun?”

“Ve sizler de öyle. Az önce neşeyle beni tebrik ediyordunuz, şimdi ise burada bize hakaret ediyorsunuz. Oğlumuz zaten bu halde, siz de yaraya tuz basıyorsunuz. Sizler hala insan mısınız?”

Wang Tianshan bir an durakladı ve şöyle dedi: “Neden geçmişi gündeme getiriyorsun? İyi niyetle oğlunun yeteneği olmadığını söylemiştim, ama sen bana kızıyorsun. Hmph, senin gibi bir babayla, oğlun da pek iyi olamaz!”

Yüzü asık Wang Lin’e yöneltilen tüm hakaretler, kalbini delen dikenler gibiydi. Herkese soğuk bir bakış attı ve yüzlerini kalbine kazıdı.

“Sen, seninle ölümüne savaşacağım.” Tie Zhu’nun babası öfkesini daha fazla tutamadı ve bir sandalye aldı. Tie Zhu’nun dördüncü amcası koşarak onu durdurdu ve fısıldayarak, “Kardeşim, düşüncesiz davranma. Büyük kardeşin birçok hizmetçisi var. Beni dinle, onunla uğraşma.” dedi.

Tie Zhu’nun dördüncü amcası Wang Tianshan’a sert bir bakış attı ve şöyle dedi: “Ağabey, bu nasıl bir konuşma şekli? Artık bunu dinlemeyeceğim. İkinci ağabeyimi aşağılamaya devam edersen, aile bağlarını umursamadığım için beni suçlama. Wang ailesi büyük olsa da, seyahatlerim sırasında birçok arkadaş edindim. Beni hepsini yakmaya zorlama.”

Wang Tianshan birkaç kelime mırıldandı. Hâlâ bağlantıları güçlü dördüncü amcasından korkuyordu.

“Lao Si, söylediklerin mantıksız. Lao Er’in oğlunun yeteneksiz olduğunu belirtmemizde bir yanlışlık yok. Biz büyükler olarak gençleri azarlamamızda ne var ki? Söylediklerin çok mantıksız.” dedi ailenin üçüncü büyük amcası hoşnutsuz bir şekilde.