Bölüm 17

 Bölüm 17: Bir Değişkene İhtiyacımız Var (2)
“Ne dedin sen?”
Belinda şaşkın şaşkın bakıyordu.
Onlar konuşurken bile, kızın vücudunun her yerinde kırmızı lekeler belirmeye devam ediyor, yavaş yavaş kaybolmadan önce yapraklar gibi açıyor, ancak bir döngü içinde yeniden ortaya çıkıyordu. Lekelerden bazıları tamamen şişerek irin akıtıyor, diğerleri ise sadece yanıp sönüyordu. Belinda konuşmadan önce bir süre Gillian’ın kızını izledi.
“Bu hastalık açıkça ‘Ebedi Ceza’.”
Ghislain başını salladı.
‘Ebedi Ceza’ ilahi güçle bile tedavi edilemeyen korkunç bir hastalıktı. Bu nedenle, din adamları bunun önceki yaşamlarında büyük günahlar işleyenlere verilen bir ceza olduğunu iddia ediyorlardı. Bunu hatırlayınca Ghislain istemsizce dilini şaklattı.
“Her neyse, o gruptan hiç hoşlanmadım. Azize ve onun gibiler her zaman dırdır ediyor ve etrafımda çok telaşlı davranıyorlar… Hayır, unut gitsin. Sadece geçmişi hatırladım.”
Diğerleri şaşkınlıkla ona bakarken Ghislain konuyu hızla değiştirdi.
“Ne olursa olsun, bu sadece basit bir hastalık. İlahi bir ceza ya da doğuştan gelen bir pranga değil. Kesinlikle tedavi edilebilecek bir hastalık.”
Belinda onun kendinden emin ses tonu karşısında kaşlarını çatmaktan kendini alamadı.
“Peki genç efendi kimsenin tedavi edemeyeceği bir şeyi tam olarak nasıl tedavi etmeyi planlıyor? İlahi güç bile bu hastalık üzerinde işe yaramıyor.”
İlahi güç çoğu hastalığı iyileştirebilirdi ama bu hastalık bir istisnaydı. İlahi güç semptomları geçici olarak bastırsa da, hastalık her zaman kısa bir süre sonra yeniden ortaya çıkıyor ve hasta tekrar çöküyordu.
“İlahi güç hastalığı yalnızca kısa bir süreliğine bastırır. Ama bunun bile bir sınırı var. Ayrıca, sıradan insanlar sonsuza kadar ilahi tedavi almaya devam edemezler.”
İlahi güç, büyük çaplı yardım çalışmaları dışında tapınakta nadiren dağıtılırdı. Soylular veya varlıklı kişiler bu tür tedavilere kolayca erişebilirken, yoksullar için bu uzak bir lükstü.
“Sahip olduğun her şeyi çoktan harcamış olmalısın,” dedi Ghislain.
Gillian güçsüzce başını salladı. Bir zamanlar hatırı sayılır bir servet kazanmıştı ama hasta kızına baktığı yıllar tüm mal varlığını tüketmişti. Tüm servetini kızını iyileştirmek için harcamıştı ama bu dipsiz bir kuyuyu doldurmaya çalışmak gibiydi.
“Her neyse, gitme vaktimiz geldi. Genç efendinin burada daha fazla kalması için bir neden yok.”
Belinda sadece Ghislain’in kızdan uzak durmasını istiyordu. Bulaşıcı hastalıkla ilgili söylentiler yanlış olsa da tedirginliğini üzerinden atamıyordu. Tek rahatsız olan o değildi. Diğerleri de hastalığa yakalanabilecekleri ve hayatlarının geri kalanında acı çekebilecekleri korkusuyla hastalığa yakalananlardan uzak duruyordu. Söylentiler ne kadar asılsız olursa olsun, kimse her ihtimale karşı hastaya yaklaşma riskini almak istemiyordu.
“Hayır, onu tedavi etmeliyim. Henüz çok geç olmaması içimi rahatlattı.”
Ancak Ghislain başını sertçe salladı.
Belinda’nın onu neden durdurmaya çalıştığını anlıyordu ama sonunda aradığı kişiyi bulduktan sonra gitmeye hiç niyeti yoktu. Önceki hayatında duyduğu hikâyeleri hatırlayarak hemen Gillian’ı bulmaya gelmiş olması büyük bir şanstı. Zamanlama çok az işe yaramıştı.
Gillian’ın kızı yakında ölecekti. Kızının ölümünden bunalan Gillian her şeyden vazgeçecek ve kendi canına da kıyacaktı.
Eğer bu gerçekleşirse, Gillian’la bir daha asla görüşemeyecekti.
“Onu kendin tedavi etmeyi mi düşünüyorsun?”
“Bu hastalığın tedavisini bilen tek kişi benim. Elbette bunu yapmak zorundayım.”
Bu sözler üzerine Belinda iki elini birden kaldırarak onu durdurmaktan vazgeçti.
Ghislain gençliğinden beri hep inatçı olmuştu. Bir şeyi kafasına koydu mu, Belinda bile onu durduramazdı.
Ghislain’in kendinden emin tavrını gören Gillian sessiz kaldı.
Eğer bu amansız hastalığı tedavi etmenin bir yolu varsa, bu onun en çılgın hayallerinin ötesinde bir mucize olurdu, ama böyle bir şey gerçekten mümkün olabilir miydi?
Yine de Gillian’ın artık bu sözlere güvenip uyacak ya da onları reddedecek gücü yoktu.
Tam o sırada Gillian’ın kızı acı içinde şiddetli bir şekilde titremeye başladı.
“Aaah, ugh…”
“Rachel!”
Gillian aceleyle kızının adını söyledi ve yanına koştu.
‘Ebedi Ceza’ tahmin edilemeyen aralıklarla yoğun ateş dalgaları ve akıl almaz acılar getiriyordu.
“Aaaaagh!”
Kızın acı dolu çığlıklarını duymak dayanılmazdı ve hem Belinda hem de şövalyeler ağır ifadelerle başlarını başka yöne çevirdiler. Ghislain’e bulaşmak istememelerine rağmen, birinin bu kadar acı çekmesini izlemek çok zordu.
Rachel acısından yatak çarşaflarını öylesine şiddetle pençelemişti ki tırnakları çoktan yırtılmış ve parçalanmış, kan ve irin sızmıştı.
Çarşaflardaki koyu, kurumuş kan lekeleri çektiği acının ne kadar büyük olduğunu açıkça gösteriyordu.
Ağzından kan damlamaya başladığında, Gillian hemen Rachel’ın vücudunun üst kısmını kaldırarak kanı atmasına yardım etti. Yatarken kan kusarsa solunum yolu tıkanabilir ve boğulmasına neden olabilirdi.
“Aaah, aaagh!”
“Rachel, Rachel… Sorun yok, sorun yok…”
Rachel azap içinde ağzından köpükler saçarken, Gillian da daha az acı çekmiyor, kızına sıkıca sarılmaktan başka bir şey yapamayarak titriyordu.
Acı çeken kızına sarılan Gillian’ın çaresizce titrediğini gören Belinda dişlerini sıktı.
“Fazla zaman kalmadı.
‘Ebedi Ceza’ Rachel’ınki gibi şiddetli belirtilerle başlamamıştı.
İlk başlarda sadece vücutta birkaç kırmızı leke oluşmasına ve ardından hafif bir ateşe neden oluyordu.
Ancak zaman geçtikçe, ilahi güç bile etkisiz hale gelene kadar durum kötüleşti ve amansız bir acıdan başka bir şey bırakmadı.
Rachel’ın durumunu görünce, çoktan son aşamaya ulaşmış gibi görünüyordu.
“Ah, ah, ah, baba… Çok acı çekiyorum… Aaagh… Ölmek istiyorum… Baba, lütfen…!”
“Rachel, Rachel…”
Gillian acı içinde kıvranan kızını hareket etmemesi için kollarıyla sıkıca tuttu. Sonunda gözlerinden yaşlar süzülmeye başladı. Bakışları sadece bu cehennem azabına son vermek için umutsuz bir istekle doluydu.
“Bu dayanılmaz bir şey.
“Daha fazla dayanamayacağım.
“Birlikte ölelim.
“Üzgünüm Rachel.
Bu sadece hayalini kurduğu bir şeydi, hiçbir zaman bunu gerçekten yapmayı aklına getirememişti. Ama şimdi, sonun yaklaştığını hisseden Gillian’ın gözleri karardı. Bu, insanın hayattan vazgeçmeye karar verdiğinde sahip olduğu türden bir bakıştı.
Belinda ve beraberindeki şövalyeler daha fazla izleyemeyerek hep birlikte arkalarını döndüler. Yalnızca Ghislain bu trajik sahneyi her ayrıntıyı dikkate alarak, sert bir ifadeyle izledi.
Rachel’ın kasılmaları yavaş yavaş azalırken, Ghislain sonunda konuştu.
“Belinda.”
“E-evet?”
Burnunu çekmekte olan Belinda, Ghislain’in işaretiyle aceleyle başını kaldırdı ve yaklaştı.
“Nöbetler durur durmaz tedaviye başlamamız gerekiyor. Gerekli malzemeleri yazacağım, o yüzden tek bir maddeyi bile atlamadan her şeyi getirin.”
Neye ihtiyaç olduğunu hatırlarken Rachel’a bakan Ghislain, kısa süre sonra ceketinden kâğıt ve kalem çıkarıp hızla bir liste karaladı.
Kâğıdı alan Belinda irkildi.
“Peri’nin Lütfu’nu mu istiyorsun?”
“Evet.”
Peri Lütfu, ağırlığının birkaç katı altına mal olan bir çiçekti. O kadar nadir ve pahalıydı ki, sadece son derece varlıklı olanlar ona bir an için bile bakabilirdi.
“Ama lordum… Neden bu kadar pahalı bir malzeme…?”
“Çünkü en önemlisi bu. Zamanımız yok. Nöbetlerin ne zaman tekrar başlayacağını bilmediğimiz için ilacı mümkün olduğunca çabuk yapmamız gerekiyor.”
Başka çaresi kalmayan Belinda malzemeleri satın almak için aceleyle dışarı çıktı. Ghislain’in emriyle, görevli şövalyeler de ilacı yapmak için gerekli aletleri hazırlamaya başladılar.
Nöbetleri durduktan sonra nihayet kızını sakinleştirmeyi başaran Gillian, manzaraya sadece boş boş bakabiliyordu. Bedeni ve zihni tamamen tükenmişti ve artık Ghislain her ne yapıyorsa durduracak gücü yoktu.
Belinda malzemelerle geri döndüğünde, Ghislain hemen ilacı oluşturma sürecine başladı.
‘Şu anda tedavisi olmayan bir hastalık ama gelecekte bir tedavisi bulunacak.
Tedavi yöntemi o kadar çok tartışılmıştı ki Ghislain bile bunu hatırlıyordu. Sorun, aşırı pahalı malzemeler gerektirmesiydi, ancak karışımın mükemmel derecede hassas olması gerekmiyordu ve hazırlama yöntemi de karmaşık değildi.
Neyse ki bu, hiç farmakoloji eğitimi almamış olan Ghislain’in bir eczacıyı beceriksizce taklit etmesine izin veriyordu.
Ghislain hatırladığı tarifi izleyerek ilacı dikkatle yapmaya başladı. Diğerleri meraklı gözlerle onu izliyor, gerçekten yapıp yapamayacağını merak ediyorlardı.
Buna tam olarak inanamasalar da, Rachel’ı bu kadar acı içinde görmek, ilacın bir etkisi olabileceğine dair az da olsa umutlanmalarına neden oldu. Gillian, ilacı hazırlayan ciddi Ghislain’e çaresizce bakarak ona sordu.
“Sizinle ilk kez karşılaşıyorum lordum. Neden bu kadar uzağa gidiyorsunuz?”
Ghislain’in kızının hastalığını iyileştirmek için neden birdenbire bu kadar kararlı olduğunu ya da pahalı malzemeler satın aldıktan sonra ilacı neden bizzat yaptığını anlayamadı.
Ancak Ghislain ona bakmadı bile ve sadece ilacı yapmaya odaklandı.
“Onu iyileştireceğimi söyledim, değil mi? Hasta bir insana yardım etmek için illa büyük bir neden mi olması gerekiyor?”
“……”
Bu bir dolandırıcının söyleyebileceği bir şeydi.
Hayır, dolandırıcı bile olsa, Gillian’ın artık umurunda değildi. Bir baba olarak, küçücük bir umut kırıntısına tutunmuştu.
Yıllar boyunca yılgınlığı artmış olsa da, bu umut kalbinde yeniden yeşerdi ve geçmişteki tüm umutsuzluğuyla alay etti. Ama Gillian çok iyi biliyordu ki, insan ne kadar çok umut ederse, bu umut yıkıldığında o kadar büyük bir umutsuzluğa kapılırdı.
Umut ve şüphe arasında kalan Gillian, titreyen gözlerle Ghislain’i izlemekten başka bir şey yapamadı.
“Tamamdır.”
Küçük şişedeki mor sıvı erimiş ametist gibi görünüyordu.
Bir elinde ilaç şişesini tutan Ghislain, Rachel’a yaklaştı. Yavaşça boynunu destekledi ve ilacı dikkatlice ağzına boşalttı.
Onu izleyen grup kısa süre sonra hayal kırıklığına uğradı; dış görünüşte hiçbir değişiklik yok gibiydi.
“Boşuna endişeleniyormuş gibi surat yapmayı kes. Bu sihir değil; içtiği anda iyileşmesini mi bekliyordunuz?”
Ghislain, Rachel’ın yatağının yanına bir sandalye çekti ve otururken kollarını kavuşturdu. Diğerlerinin onun yanında beklemekten başka çaresi yoktu, can sıkıntıları giderek artıyordu.
“Hah!”
Saatler sonra, Ghislain’in yanında uyuklamakta olan Belinda bir bağırışla irkilerek uyandı.
“Ne oldu? Saldırı altında mıyız?”
Eskort şövalyeler şaşkın ifadelerle bir şeye bakıyorlardı.
“Bu, bu… bu gerçek mi?”
Gillian da aynı şekilde şaşırmıştı.
“Bu… İlaç… gerçekten işe yaradı mı?”
Ghislain memnun bir şekilde gülümsedi.
“İşe yarıyor. Dürüst olmak gerekirse, biraz endişelendim.”
Belinda’nın gözleri şaşkınlıkla açıldı. Rachel’ın yüzünü ve vücudunu kaplayan lekeler yavaş yavaş yok oluyordu.
İlahi güç kullandıklarında bile lekelerin rengi soluyor, asla bu şekilde yok olmuyordu. Ama şimdi, geriye kalan tek şey lekelerin olduğu yerde kurumuş kan izleriydi; geri kalanı tamamen yok olmuştu.
Sesi titreyen Belinda kendini Ghislain’e yaklaştırdı.
“Gerçekten iyileşti mi? Emin misiniz?”
Gillian da Ghislain’in cevabını beklerken doğru dürüst nefes bile alamıyordu. Böylesine gözle görülür bir iyileşme görmek kalbinin yerinden fırlayacakmış gibi çarpmasına neden oluyordu.
“Henüz tam olarak iyileşmedi ama çok daha iyi olmalı. Yine de bunu doğrulamamız gerekecek, o yüzden gidip bir rahip getirin. Parasını ben ödeyeceğim.”
Refakatçi şövalyelerden biri Ghislain’in uzattığı parayı aldı ve hızla dışarı fırladı. O da tedavinin doğal olup olmadığını teyit etmek istiyordu.
Çok geçmeden, tombul bir rahip mağrur bir edayla yürüyerek şövalyeyi takip etti. Eve girer girmez burnunu kırıştırdı ve eliyle kapattı.
“Ah, tanrıça temizliği sever… burası tam bir çöplük. Hiç bu kadar pislik görmemiştim. Burası yeryüzündeki bir cehennem gibi. Hepiniz bu sefil cehennemde yaşayan iblisler misiniz?”
Herkes rahibin sözlerini duymazdan geldi. Ghislain sadece kıkırdadı ve ona yaklaşmasını işaret etti.
“Bu velet bana bir el hareketiyle emir vermeye nasıl cüret eder?
Rahip içten içe homurdandı ama kendisine cömertçe ödeme yapıldığı için şikâyetlerini dile getirmedi.
“Ee, hasta nerede? Buraya iyi niyetle geldim ama oldukça meşgulüm, bu yüzden uzun süre kalamam.”
Rahibin sorusu üzerine Ghislain başıyla Rachel’ı işaret etti.
“Bu kaba velet… Bu kız mı?”
Rahip Rachel’ı hemen tanıdı. Onu daha önce tapınakta birkaç kez tedavi etmişti.
“Aman Tanrım, bu hastalık ilahi güçle tedavi edilemez. Size defalarca söyledim, değil mi? İlahi güç sadece hastalığı bastırır… Bekle, dur. Ona ne yaptınız?”

 Bölüm 17: Bir Değişkene İhtiyacımız Var (2)
“Ne dedin sen?”
Belinda şaşkın şaşkın bakıyordu.
Onlar konuşurken bile, kızın vücudunun her yerinde kırmızı lekeler belirmeye devam ediyor, yavaş yavaş kaybolmadan önce yapraklar gibi açıyor, ancak bir döngü içinde yeniden ortaya çıkıyordu. Lekelerden bazıları tamamen şişerek irin akıtıyor, diğerleri ise sadece yanıp sönüyordu. Belinda konuşmadan önce bir süre Gillian’ın kızını izledi.
“Bu hastalık açıkça ‘Ebedi Ceza’.”
Ghislain başını salladı.
‘Ebedi Ceza’ ilahi güçle bile tedavi edilemeyen korkunç bir hastalıktı. Bu nedenle, din adamları bunun önceki yaşamlarında büyük günahlar işleyenlere verilen bir ceza olduğunu iddia ediyorlardı. Bunu hatırlayınca Ghislain istemsizce dilini şaklattı.
“Her neyse, o gruptan hiç hoşlanmadım. Azize ve onun gibiler her zaman dırdır ediyor ve etrafımda çok telaşlı davranıyorlar… Hayır, unut gitsin. Sadece geçmişi hatırladım.”
Diğerleri şaşkınlıkla ona bakarken Ghislain konuyu hızla değiştirdi.
“Ne olursa olsun, bu sadece basit bir hastalık. İlahi bir ceza ya da doğuştan gelen bir pranga değil. Kesinlikle tedavi edilebilecek bir hastalık.”
Belinda onun kendinden emin ses tonu karşısında kaşlarını çatmaktan kendini alamadı.
“Peki genç efendi kimsenin tedavi edemeyeceği bir şeyi tam olarak nasıl tedavi etmeyi planlıyor? İlahi güç bile bu hastalık üzerinde işe yaramıyor.”
İlahi güç çoğu hastalığı iyileştirebilirdi ama bu hastalık bir istisnaydı. İlahi güç semptomları geçici olarak bastırsa da, hastalık her zaman kısa bir süre sonra yeniden ortaya çıkıyor ve hasta tekrar çöküyordu.
“İlahi güç hastalığı yalnızca kısa bir süreliğine bastırır. Ama bunun bile bir sınırı var. Ayrıca, sıradan insanlar sonsuza kadar ilahi tedavi almaya devam edemezler.”
İlahi güç, büyük çaplı yardım çalışmaları dışında tapınakta nadiren dağıtılırdı. Soylular veya varlıklı kişiler bu tür tedavilere kolayca erişebilirken, yoksullar için bu uzak bir lükstü.
“Sahip olduğun her şeyi çoktan harcamış olmalısın,” dedi Ghislain.
Gillian güçsüzce başını salladı. Bir zamanlar hatırı sayılır bir servet kazanmıştı ama hasta kızına baktığı yıllar tüm mal varlığını tüketmişti. Tüm servetini kızını iyileştirmek için harcamıştı ama bu dipsiz bir kuyuyu doldurmaya çalışmak gibiydi.
“Her neyse, gitme vaktimiz geldi. Genç efendinin burada daha fazla kalması için bir neden yok.”
Belinda sadece Ghislain’in kızdan uzak durmasını istiyordu. Bulaşıcı hastalıkla ilgili söylentiler yanlış olsa da tedirginliğini üzerinden atamıyordu. Tek rahatsız olan o değildi. Diğerleri de hastalığa yakalanabilecekleri ve hayatlarının geri kalanında acı çekebilecekleri korkusuyla hastalığa yakalananlardan uzak duruyordu. Söylentiler ne kadar asılsız olursa olsun, kimse her ihtimale karşı hastaya yaklaşma riskini almak istemiyordu.
“Hayır, onu tedavi etmeliyim. Henüz çok geç olmaması içimi rahatlattı.”
Ancak Ghislain başını sertçe salladı.
Belinda’nın onu neden durdurmaya çalıştığını anlıyordu ama sonunda aradığı kişiyi bulduktan sonra gitmeye hiç niyeti yoktu. Önceki hayatında duyduğu hikâyeleri hatırlayarak hemen Gillian’ı bulmaya gelmiş olması büyük bir şanstı. Zamanlama çok az işe yaramıştı.
Gillian’ın kızı yakında ölecekti. Kızının ölümünden bunalan Gillian her şeyden vazgeçecek ve kendi canına da kıyacaktı.
Eğer bu gerçekleşirse, Gillian’la bir daha asla görüşemeyecekti.
“Onu kendin tedavi etmeyi mi düşünüyorsun?”
“Bu hastalığın tedavisini bilen tek kişi benim. Elbette bunu yapmak zorundayım.”
Bu sözler üzerine Belinda iki elini birden kaldırarak onu durdurmaktan vazgeçti.
Ghislain gençliğinden beri hep inatçı olmuştu. Bir şeyi kafasına koydu mu, Belinda bile onu durduramazdı.
Ghislain’in kendinden emin tavrını gören Gillian sessiz kaldı.
Eğer bu amansız hastalığı tedavi etmenin bir yolu varsa, bu onun en çılgın hayallerinin ötesinde bir mucize olurdu, ama böyle bir şey gerçekten mümkün olabilir miydi?
Yine de Gillian’ın artık bu sözlere güvenip uyacak ya da onları reddedecek gücü yoktu.
Tam o sırada Gillian’ın kızı acı içinde şiddetli bir şekilde titremeye başladı.
“Aaah, ugh…”
“Rachel!”
Gillian aceleyle kızının adını söyledi ve yanına koştu.
‘Ebedi Ceza’ tahmin edilemeyen aralıklarla yoğun ateş dalgaları ve akıl almaz acılar getiriyordu.
“Aaaaagh!”
Kızın acı dolu çığlıklarını duymak dayanılmazdı ve hem Belinda hem de şövalyeler ağır ifadelerle başlarını başka yöne çevirdiler. Ghislain’e bulaşmak istememelerine rağmen, birinin bu kadar acı çekmesini izlemek çok zordu.
Rachel acısından yatak çarşaflarını öylesine şiddetle pençelemişti ki tırnakları çoktan yırtılmış ve parçalanmış, kan ve irin sızmıştı.
Çarşaflardaki koyu, kurumuş kan lekeleri çektiği acının ne kadar büyük olduğunu açıkça gösteriyordu.
Ağzından kan damlamaya başladığında, Gillian hemen Rachel’ın vücudunun üst kısmını kaldırarak kanı atmasına yardım etti. Yatarken kan kusarsa solunum yolu tıkanabilir ve boğulmasına neden olabilirdi.
“Aaah, aaagh!”
“Rachel, Rachel… Sorun yok, sorun yok…”
Rachel azap içinde ağzından köpükler saçarken, Gillian da daha az acı çekmiyor, kızına sıkıca sarılmaktan başka bir şey yapamayarak titriyordu.
Acı çeken kızına sarılan Gillian’ın çaresizce titrediğini gören Belinda dişlerini sıktı.
“Fazla zaman kalmadı.
‘Ebedi Ceza’ Rachel’ınki gibi şiddetli belirtilerle başlamamıştı.
İlk başlarda sadece vücutta birkaç kırmızı leke oluşmasına ve ardından hafif bir ateşe neden oluyordu.
Ancak zaman geçtikçe, ilahi güç bile etkisiz hale gelene kadar durum kötüleşti ve amansız bir acıdan başka bir şey bırakmadı.
Rachel’ın durumunu görünce, çoktan son aşamaya ulaşmış gibi görünüyordu.
“Ah, ah, ah, baba… Çok acı çekiyorum… Aaagh… Ölmek istiyorum… Baba, lütfen…!”
“Rachel, Rachel…”
Gillian acı içinde kıvranan kızını hareket etmemesi için kollarıyla sıkıca tuttu. Sonunda gözlerinden yaşlar süzülmeye başladı. Bakışları sadece bu cehennem azabına son vermek için umutsuz bir istekle doluydu.
“Bu dayanılmaz bir şey.
“Daha fazla dayanamayacağım.
“Birlikte ölelim.
“Üzgünüm Rachel.
Bu sadece hayalini kurduğu bir şeydi, hiçbir zaman bunu gerçekten yapmayı aklına getirememişti. Ama şimdi, sonun yaklaştığını hisseden Gillian’ın gözleri karardı. Bu, insanın hayattan vazgeçmeye karar verdiğinde sahip olduğu türden bir bakıştı.
Belinda ve beraberindeki şövalyeler daha fazla izleyemeyerek hep birlikte arkalarını döndüler. Yalnızca Ghislain bu trajik sahneyi her ayrıntıyı dikkate alarak, sert bir ifadeyle izledi.
Rachel’ın kasılmaları yavaş yavaş azalırken, Ghislain sonunda konuştu.
“Belinda.”
“E-evet?”
Burnunu çekmekte olan Belinda, Ghislain’in işaretiyle aceleyle başını kaldırdı ve yaklaştı.
“Nöbetler durur durmaz tedaviye başlamamız gerekiyor. Gerekli malzemeleri yazacağım, o yüzden tek bir maddeyi bile atlamadan her şeyi getirin.”
Neye ihtiyaç olduğunu hatırlarken Rachel’a bakan Ghislain, kısa süre sonra ceketinden kâğıt ve kalem çıkarıp hızla bir liste karaladı.
Kâğıdı alan Belinda irkildi.
“Peri’nin Lütfu’nu mu istiyorsun?”
“Evet.”
Peri Lütfu, ağırlığının birkaç katı altına mal olan bir çiçekti. O kadar nadir ve pahalıydı ki, sadece son derece varlıklı olanlar ona bir an için bile bakabilirdi.
“Ama lordum… Neden bu kadar pahalı bir malzeme…?”
“Çünkü en önemlisi bu. Zamanımız yok. Nöbetlerin ne zaman tekrar başlayacağını bilmediğimiz için ilacı mümkün olduğunca çabuk yapmamız gerekiyor.”
Başka çaresi kalmayan Belinda malzemeleri satın almak için aceleyle dışarı çıktı. Ghislain’in emriyle, görevli şövalyeler de ilacı yapmak için gerekli aletleri hazırlamaya başladılar.
Nöbetleri durduktan sonra nihayet kızını sakinleştirmeyi başaran Gillian, manzaraya sadece boş boş bakabiliyordu. Bedeni ve zihni tamamen tükenmişti ve artık Ghislain her ne yapıyorsa durduracak gücü yoktu.
Belinda malzemelerle geri döndüğünde, Ghislain hemen ilacı oluşturma sürecine başladı.
‘Şu anda tedavisi olmayan bir hastalık ama gelecekte bir tedavisi bulunacak.
Tedavi yöntemi o kadar çok tartışılmıştı ki Ghislain bile bunu hatırlıyordu. Sorun, aşırı pahalı malzemeler gerektirmesiydi, ancak karışımın mükemmel derecede hassas olması gerekmiyordu ve hazırlama yöntemi de karmaşık değildi.
Neyse ki bu, hiç farmakoloji eğitimi almamış olan Ghislain’in bir eczacıyı beceriksizce taklit etmesine izin veriyordu.
Ghislain hatırladığı tarifi izleyerek ilacı dikkatle yapmaya başladı. Diğerleri meraklı gözlerle onu izliyor, gerçekten yapıp yapamayacağını merak ediyorlardı.
Buna tam olarak inanamasalar da, Rachel’ı bu kadar acı içinde görmek, ilacın bir etkisi olabileceğine dair az da olsa umutlanmalarına neden oldu. Gillian, ilacı hazırlayan ciddi Ghislain’e çaresizce bakarak ona sordu.
“Sizinle ilk kez karşılaşıyorum lordum. Neden bu kadar uzağa gidiyorsunuz?”
Ghislain’in kızının hastalığını iyileştirmek için neden birdenbire bu kadar kararlı olduğunu ya da pahalı malzemeler satın aldıktan sonra ilacı neden bizzat yaptığını anlayamadı.
Ancak Ghislain ona bakmadı bile ve sadece ilacı yapmaya odaklandı.
“Onu iyileştireceğimi söyledim, değil mi? Hasta bir insana yardım etmek için illa büyük bir neden mi olması gerekiyor?”
“……”
Bu bir dolandırıcının söyleyebileceği bir şeydi.
Hayır, dolandırıcı bile olsa, Gillian’ın artık umurunda değildi. Bir baba olarak, küçücük bir umut kırıntısına tutunmuştu.
Yıllar boyunca yılgınlığı artmış olsa da, bu umut kalbinde yeniden yeşerdi ve geçmişteki tüm umutsuzluğuyla alay etti. Ama Gillian çok iyi biliyordu ki, insan ne kadar çok umut ederse, bu umut yıkıldığında o kadar büyük bir umutsuzluğa kapılırdı.
Umut ve şüphe arasında kalan Gillian, titreyen gözlerle Ghislain’i izlemekten başka bir şey yapamadı.
“Tamamdır.”
Küçük şişedeki mor sıvı erimiş ametist gibi görünüyordu.
Bir elinde ilaç şişesini tutan Ghislain, Rachel’a yaklaştı. Yavaşça boynunu destekledi ve ilacı dikkatlice ağzına boşalttı.
Onu izleyen grup kısa süre sonra hayal kırıklığına uğradı; dış görünüşte hiçbir değişiklik yok gibiydi.
“Boşuna endişeleniyormuş gibi surat yapmayı kes. Bu sihir değil; içtiği anda iyileşmesini mi bekliyordunuz?”
Ghislain, Rachel’ın yatağının yanına bir sandalye çekti ve otururken kollarını kavuşturdu. Diğerlerinin onun yanında beklemekten başka çaresi yoktu, can sıkıntıları giderek artıyordu.
“Hah!”
Saatler sonra, Ghislain’in yanında uyuklamakta olan Belinda bir bağırışla irkilerek uyandı.
“Ne oldu? Saldırı altında mıyız?”
Eskort şövalyeler şaşkın ifadelerle bir şeye bakıyorlardı.
“Bu, bu… bu gerçek mi?”
Gillian da aynı şekilde şaşırmıştı.
“Bu… İlaç… gerçekten işe yaradı mı?”
Ghislain memnun bir şekilde gülümsedi.
“İşe yarıyor. Dürüst olmak gerekirse, biraz endişelendim.”
Belinda’nın gözleri şaşkınlıkla açıldı. Rachel’ın yüzünü ve vücudunu kaplayan lekeler yavaş yavaş yok oluyordu.
İlahi güç kullandıklarında bile lekelerin rengi soluyor, asla bu şekilde yok olmuyordu. Ama şimdi, geriye kalan tek şey lekelerin olduğu yerde kurumuş kan izleriydi; geri kalanı tamamen yok olmuştu.
Sesi titreyen Belinda kendini Ghislain’e yaklaştırdı.
“Gerçekten iyileşti mi? Emin misiniz?”
Gillian da Ghislain’in cevabını beklerken doğru dürüst nefes bile alamıyordu. Böylesine gözle görülür bir iyileşme görmek kalbinin yerinden fırlayacakmış gibi çarpmasına neden oluyordu.
“Henüz tam olarak iyileşmedi ama çok daha iyi olmalı. Yine de bunu doğrulamamız gerekecek, o yüzden gidip bir rahip getirin. Parasını ben ödeyeceğim.”
Refakatçi şövalyelerden biri Ghislain’in uzattığı parayı aldı ve hızla dışarı fırladı. O da tedavinin doğal olup olmadığını teyit etmek istiyordu.
Çok geçmeden, tombul bir rahip mağrur bir edayla yürüyerek şövalyeyi takip etti. Eve girer girmez burnunu kırıştırdı ve eliyle kapattı.
“Ah, tanrıça temizliği sever… burası tam bir çöplük. Hiç bu kadar pislik görmemiştim. Burası yeryüzündeki bir cehennem gibi. Hepiniz bu sefil cehennemde yaşayan iblisler misiniz?”
Herkes rahibin sözlerini duymazdan geldi. Ghislain sadece kıkırdadı ve ona yaklaşmasını işaret etti.
“Bu velet bana bir el hareketiyle emir vermeye nasıl cüret eder?
Rahip içten içe homurdandı ama kendisine cömertçe ödeme yapıldığı için şikâyetlerini dile getirmedi.
“Ee, hasta nerede? Buraya iyi niyetle geldim ama oldukça meşgulüm, bu yüzden uzun süre kalamam.”
Rahibin sorusu üzerine Ghislain başıyla Rachel’ı işaret etti.
“Bu kaba velet… Bu kız mı?”
Rahip Rachel’ı hemen tanıdı. Onu daha önce tapınakta birkaç kez tedavi etmişti.
“Aman Tanrım, bu hastalık ilahi güçle tedavi edilemez. Size defalarca söyledim, değil mi? İlahi güç sadece hastalığı bastırır… Bekle, dur. Ona ne yaptınız?”

Yorumlar