Bölüm 5 Rüzgâr Olduğu Sürece Dalgalar da Olacaktır (1)

Bölüm 5: Rüzgâr Olduğu Sürece Dalgalar da Olacaktır (1)

“Ugh!” Jin Mu-Won kendine geldiğinde inledi. Gözlerini kırpıştırdı ve kollarının bağlı olduğunu fark etti.
“Burası mı?”
Penceresi olmayan küçük, karanlık bir odadaydı. Odanın hissi ve yapısı tanıdıktı, bu yüzden Jin Mu-Won Kuzey Ordusu Kalesi’nin yeraltı sığınaklarından birinde olduğu sonucuna vardı.
“Hımm! Uyanman epey zaman aldı!”
Aniden bir meşale yandı ve bir adam kulağına doğru bağırdı. Ani parlak ışık yüzünden geçici olarak kör oldu ama Jin Mu-Won konuşanın sesini tanıdı. Bu, kısa bir süre önce kaleye gelen paralı asker kaptanı Jang Pae-San’dı.
Jang Pae-San şu anda Jin Mu-Won’un önünde oturuyordu. Arkasında Seo Mu-Sang, Won Jeok-Sim ve Yoo Gyung-Chun’un da aralarında bulunduğu Üçüncü Bölüğün birkaç üyesi duruyordu.
Jin Mu-Won ne olduğunu hemen anladı.
“Tam ön bahçemde kaçırıldım.”
“Bu doğru! Görünüşe göre zeki bir çocuksun.”
“Ve sen de Jang Pae-san’sın.”
Jin Mu-Won, Jang Pae-San’a ters ters baktı. Jang Pae-San çirkin sarı dişlerini göstererek sırıttı.
“Bunu da doğru bildin.”
“Beni neden kaçırdın?”
“Cevabı zaten biliyorsun, değil mi?”
“Bunu doğrudan senin ağzından duymak istiyorum. Beni kaçırıp kendi evimin içinde bir hapishaneye atma cüretini nereden buldun?”
“Hah! Beklediğim gibi, zehirli bir yılan gibi görünsen de zararsız ve saf bir çocuksun.”
Jang Pae-San ayağa kalktı ve Jin Mu-Won’a yaklaştı. Jin Mu-Won dev, öfkeli bir yaban domuzunun kendisine yaklaştığını hissetti; Jang Pae-San bir metre boyuyla tam da bu kadar büyük ve vahşiydi.
Jang Pae-San beceriksizce Jin Mu-Won’un çenesini kavradı ve yüzünü yaklaştırarak çocuğu bakışlarıyla buluşmaya zorladı.
“Senin gibi bir işe yaramaz yüzünden üç yılımızı çürüyerek geçirmek zorunda kaldık. Bu yüzden bize tazminat ödemek zorundasın.”
“Tazminat mı istiyorsun?”
“Evet.”
“Ne tür bir tazminattan bahsediyorsun? Sizi işe aldığımı hatırlamıyorum. Heaven’s Summit için çalışmıyor musun?”
“Evlat, şu an bana bakışından hiç hoşlanmadım. Gözlerini oyup kaynatasım geliyor.”
Jang Pae-san arkasındaki adama başıyla işaret etti. Adamın adı Noh Ji-Kwang’dı ve Üçüncü Bölük’ün işkence konusunda en yetenekli kişisiydi. Aynı zamanda Jang Pae-san’ın uşaklarından biriydi, bu yüzden Jang Pae-san ona ne söylerse yapacağına güveniyordu.
“Tamam evlat, daha hafif tekniklerle başlayalım.”
Noh Ji-Kwang mavi renkli bıçağı olan bir neşter çıkardı.
Noh Ji-Kwang neşteri Jin Mu-Won’un elinin arkasına hafifçe vurdu. Jin Mu-won’un derisi yarıldı ve kan her seferinde bir damla akmaya başladı. Neşter bıçağı o kadar keskindi ki Jin Mu-won kanla kaplı yarayı görene kadar acı bile hissetmedi.
“Guh!” diye inledi Jin Mu-Won. Acı tahmin ettiğinden de kötüydü, sanki bir sinir kesilmiş gibiydi.
“Seni incitmek istemem ama benim işimde istesen de istemesen de pek çok şeyi yapmayı öğreniyorsun. Birine nasıl işkence edileceği de bunlardan biri. Bunu daha önce bir çocuğa hiç yapmadım ama seni konuşturmak çok zor olmasa gerek.”
Noh Ji-Kwang neşteri Jin Mu-Won’un parmak uçlarından birinin yanına yerleştirdi. Hassas derisine değen soğuk metal Jin Mu-Won’u ürpertti ama gözlerindeki kararlılık hiç azalmadı.
“Bunu yapmak istediğine emin misin?”
“Ne demek istiyorsun evlat?”
“Gerçekten bundan paçayı sıyırabileceğini mi sanıyorsun?”
“Kukuku! Neden bahsettiğini bilmiyorum. Sen bir yetimsin ve burada ölsen bile kimse seninle ilgilenmez.”
“Eğer gerçekten böyle düşünüyorsan, aptalın tekisin.”
Jin Mu-Won’un hakareti karşısında Noh Ji-Kwang’ın gözleri büyüdü. Bu velet tarafından aşağılanmış gibi hissetti.
Susturun!
Noh Ji-Kwang’ın eli titreyerek neşterin Jin Mu-Won’un tırnağının hemen altındaki narin ete saplanmasına neden oldu.
“AHHHHHHH!” diye çığlık atan Jin Mu-Won’un tüm vücudu sudan çıkmış balık gibi seğirdi ve sarsıldı. Gözleri kızarıp şişti ve dayanılmaz acı yüzünden dişleri birbirine kenetlendi.
“Az önce bana ne dedin sen? Tekrar etmeye cesaretin var mı, evlat?”
“Sen. Bir. Salaksın.”
“Siktir!”
Noh Ji-Kwang öfkeyle neşteri bükerek Jin Mu-Won’un tırnağının ikiye ayrılmasına neden oldu. Hem kırılan tırnağın hem de neşterin etine daha fazla batmasının acısı o kadar şiddetliydi ki Jin Mu-Won çığlık bile atamadı, sadece şok içinde gözlerini açabildi.
Seo Mu-Sang ve onu izleyen diğerleri hararetle başlarını salladı.
“Sana son bir şans vereceğim. Bana aptal mı dedin?”
“Evet! Seni moron!”
“Seni lanet olası ukala orospu çocuğu…”
Noh Ji-Kwang kötü kötü sırıttı. Hâlâ titreyen Jin Mu-Won kan çanağına dönmüş gözlerle Noh Ji-Kwang’a baktı.
“Tsk… Sana neden tam bir aptal olduğunu söyleyeyim. Çünkü cehenneme bir adım daha yaklaştığınızın farkında bile değilsiniz.”
“Neden seni küçük…”
“Cennetin Zirvesi’nin beni neden hayatta tuttuğunu biliyor musunuz?”
Noh Ji-Kwang ve Jang Pae-San bir an tereddüt etti. Hazine ve gizli dövüş sanatları beklentisiyle gözlerinin o kadar kör olduğunu fark ettiler ki Jin Mu-Won’a zarar vermenin sonuçlarını düşünmediler bile.
“Sizden önceki gruptan daha zeki olduğunuzu mu sanıyorsunuz? Gerçekten onların da sizin şu anda yaptığınızın aynısını yapmayı denemediğini mi düşünüyorsunuz?” dedi Jin Mu-Won ciddi bir tonda, kesik dudaklarından kan akarak. Dayanılmaz acıya dayanabilmek için kendi dudağını çok sert bir şekilde ısırmıştı. Buna rağmen Noh Ji-Kwang’a hançer gibi bakmayı da ihmal etmedi. Gözlerindeki bakış o kadar soğuk ve korkutucuydu ki Noh Ji-Kwang bile şaşkına döndü.
Yine de Jang Pae-San etkilenmemişti. Bir adım öne çıktı.
“Beni tehdit etmeye mi çalışıyorsun, velet? Zahmet etme, tehditlerin bana sökmez. Daha fazla acı çekmek istemiyorsan, acele et ve bize hazineyi nereye sakladığını söyle. Ne kadar uzun süre direnirsen, bu o kadar acı verici olacak.”
“Seni tehdit ediyormuşum gibi mi geliyor?”
“Dediğim gibi, tehditleriniz benim için hiçbir şey ifade etmiyor.”
Öfkeden köpüren Jang Pae-San, Noh Ji-Kwang’a tekrar başını salladı. Bu, işkenceye devam etmek için bir işaretti.
Noh Ji-Kwang onaylarcasına başını salladı ve neşteri Jin Mu-Won’un tırnaklarından birinin altına soktu. Ancak o bir şey yapamadan Seo Mu-Sang öne çıktı ve “Yüzbaşı, biraz fazla ileri gitmiyor musunuz?” dedi.
“Ne o, veledin saçmalıklarından mı etkilendin? Sadece işkence görmekten kurtulmak için bir şeyler uyduruyor.”
Jang Pae-San onu elinin tersiyle itti ama Jin Mu-Won Seo Mu-Sang’a dönerek, “Sen de mi öyle düşünüyorsun? İşkenceden kurtulmak için bir şeyler uydurduğumu mu?”
Seo Mu-Sang, Jin Mu-Won’un bakışlarıyla karşılaştı.
Jin Mu-Won’un büyük bir acı içinde olduğu belliydi. Acımıyormuş gibi davranmaya çalışıyordu ama titreyen bedeni ona ihanet ediyordu. Seo Mu-Sang şimdi onun acı çekmesine göz yummayı tercih etseydi, çocuk muhtemelen ölecekti. Yine de sonunda bunu yapmaya cesaret edemedi.
Bunun nedeni Jin Mu-Won’un gözleriydi.
Jin Mu-Won’un gözleri acıyla dolu olsa da, gözlerinde korku yoktu. İşkenceye rağmen kararlılığı zerre kadar sarsılmamıştı. Seo Mu-Sang, Jin Mu-Won’un yaşında böyle gözlere sahip başka bir çocuk görmemişti.
Bu çocuk mu?
Seo Mu-Sang dönüp Jang Pae-San’a baktı.
Jang Pae-San, Noh Ji-Kwang’ın devam etmesi için emirlerini tekrarladı ama Seo Mu-Sang onun sözünü keserek, “Yüzbaşı, neden önce çocukla konuşmayı denemiyoruz? Anlamlı bir şey söylemezse ona istediğimiz zaman tekrar işkence edebiliriz.”
“Ne?”
Won Jeok-Sim, “Herhangi bir amacı olup olmadığından emin olamayız ama dikkatli olmaktan zarar gelmez, değil mi?” dedi.
Yoo Gyung-Chun, “Ben de onlara katılıyorum Kaptan,” diye ekledi.
Jang Pae-San hâlâ devam etmek istiyor gibi görünüyordu ama diğer adamlar Seo Mu-Sang’ın fikrini paylaşıyor gibiydi, bu yüzden şimdilik vazgeçmekten başka çaresi yoktu.
Jin Mu-Won’un önünde çömeldi.
“Velet, sorularımıza doğru düzgün cevap versen iyi olur, yoksa seni küçük parçalara ayırıp kurt yavrularının yemesi için ovaya saçarım. Eminim bunun için seni seveceklerdir.”
“Beni yine tehdit ediyorsun.”
“Sen!”
“Cennetin Zirvesi’nin beni neden hayatta tuttuğunu sanıyorsun? Neden babamın ölümünden sonra, bunu yapmak için yüzlerce fırsatları olmasına rağmen beni öldürmediler? Yaşamama izin verme kararını veren Dokuz Gökteki Zhuge Liang’ın Hayaleti’nden daha akıllı olduğunu düşündüren nedir? Hayatımın tek bir kuruş bile değeri olmamasına rağmen!”
“Urk!” Jin Mu-Won sözü Seomoon Hwa’ya getirdiğinde Jang Pae-San çirkin bir yüz ifadesi takındı.
Seomoon Hwa, Cennetin Zirvesi’nin yöneticileri olan Dokuz Gökyüzü’nün bir üyesiydi.
Jang Pae-San’ın bahsetmeye cesaret edemediği bir isimdi. Onun mevkisinin çok üstünde bir varlık.
“Seni küçük serseri!”
“Demek istediğim, ben bir rehineyim. Bir rehine.
Kanlar içindeki bir çocuğun gülümseyen yüzü acınacak olmaktan çok rahatsız ediciydi. Jin Mu-Won’un gözleri kalabalığı tararken, onun bakışlarıyla karşılaşan her yetişkin adam tüylerinin diken diken olmasına engel olamadı.
“Ne demek rehineyim?”
“Bunu bir düşünün. Bir rehine olarak ne değerim olabilir ki?”
Jin Mu-Won’un sesi, insanların söylediklerini dikkatle dinlemesini sağlayan garip bir karizmaya sahipti. Seo Mu-Sang bile farkına varmadan kendini kaptırmış ve sözlerinin anlamını ciddi ciddi düşünmeye başlamıştı. Jin Mu-Won’un bir rehine olarak değeri.
“Bu çocuğa kim değer verir ki?”
Sessiz Gece’nin ortadan kaybolmasının ardından dünyadaki güç dengesi değişmişti. Cennetin Zirvesi en tepede dururken, büyük mezhepler ve klanlar hâlâ hâkimiyet için savaşıyordu. Ancak bu gruplardan hiçbiri Jin Mu-Won’a değer vermiyordu.
“Eğer biri varsa, Kuzey Ordusu ile ilişkili olmalı…… Bekle, Kuzey Ordusu mu?”
Birden Jang Pae-San ve adamları bir şey hatırladı.
“Kuzey Ordusu savaşçıları.”
Kuzey Ordusu’nun düşüşünden sonra, Dört Sütun Orta Ovalar’da üs kurdu. İhanetlerinin karşılığında, tüm murim grupları kendilerine toprak verileceği konusunda önceden anlaşmıştı.
Eski Kuzey Ordusu savaşçılarının çoğu Dört Sütun’un yeni gruplarına katılmıştı. Ancak, katılmayanlar da vardı. Bu insanlar köklerini kaybetmiş olsalar da, yine de hafife alınacak bir güç değillerdi.
Cennetin Zirvesi’ne karşı isyan etmeye karar verirlerse, tüm Orta Ovalar kaosa sürüklenirdi. Dört Sütun’a katılmış olanlar bile eski yoldaşlarının yanında isyana dahil olacaktı.
Görünürde hiç kimse Cennetin Zirvesi’ne meydan okumaya cesaret edemezdi. Bu, böyle bir ihtimalin olmadığı anlamına gelmiyordu. Dünyanın güçleri kolayca bozulabilecek çok hassas bir denge içindeydi.
Jin Mu-Won ölürse ne olacak?
Ölümü, gezgin haline gelen eski Kuzey Ordusu savaşçılarını öfkelendirecek mi?
Eğer böyle bir şey olursa, Dört Sütun’u takip eden savaşçılar da isyan edecektir. Dört Sütun bunun olmasına asla izin vermez. Cennetin Zirvesi de izin vermez.
Jang Pae-San dudağını ısırdı ve “Urgh” diye inledi.
“Şimdi size ne olacağını düşünün.”
“Bize mi?”
“Kuzey Ordusu’nun hazinesini veya dövüş sanatlarını ele geçirdiğinizi öğrenselerdi Cennet Zirvesi sizi bırakır mıydı? Asla. Canınızı bağışlasalar bile yine de sizi kovarlar. Daha da kötüsü, benim gibi bir rehineye işkence ettiniz. Eğer bu ortaya çıkarsa, Dört Sütun harekete geçer ve hepiniz ölmüş olursunuz.”
“Ne!?” Sonunda farkına vardıklarında diğer adamların yüzleri soldu. Özellikle de Jin Mu-Won’a doğrudan işkence eden Noh Ji-Kwang dehşete kapılmıştı.
“Şu anda içinde bulunduğunuz durumu anlamalısınız, değil mi?”
“Seni gizlice öldürebiliriz!”
“Ölümümü daha ne kadar saklayabileceğinizi sanıyorsunuz? Sonsuza kadar saklayabileceğinizi düşünüyorsanız, durmayın ve beni öldürün.”
Jin Mu-Won dilini Jang Pae-San’a doğru uzattı ama Jang Pae-San karşılık vermekte tereddüt etti.
Her şey Jin Mu-Won’un söylediği gibiydi. Jin Mu-Won’u öldürüp Orta Ovalara geri kaçsa bile Cennetin Zirvesi onu mutlaka bulacaktı çünkü Cennetin Zirvesi dünyanın ta kendisiydi.
“Şimdi beni çözün ve yaralarımı tedavi edin. Ondan sonra, beni telafi etmek için ne yapabileceğini düşünmeye başlayacağım.”
“Grr!” Jang Pae-San yumruğunu sıktı. İçten içe Jin Mu-Won’un haklı olduğunu biliyordu. Ancak bencilliği gerçeği kabullenmesine engel oluyordu.
Seo Mu-Sang, Jang Pae-San’a doğru yürüdü ve kulağına fısıldadı, “Yalan söylüyor olsa bile, gitmesine izin vermeliyiz.”
“ARGH!”
“Burayı zaten aradık, değil mi? Ve herhangi bir hazine ya da gizli dövüş sanatları el kitabı bulamadık. Buradaki tek şey çocuk. Bu veledi kolayca öldürebiliriz ama söylediklerinin doğru olma ihtimali varsa, o zaman hepimiz ailelerimizle birlikte idam ediliriz.”
Jang Pae-San’ın yüzü öfkeyle titriyordu ama sonunda Seo Mu-Sang’a hak vermekten başka çaresi kalmamıştı.
“Onu çözün ve odasına geri gönderin!” diye emretti Jang Pae-San. Adamlar itaat etti ve Jin Mu-Won’u bağlarından kurtardı.
Jin Mu-Won kendini zorla ayağa kaldırdı ve titreyen, zonklayan parmağını tuttu. Kırılan tırnağının parçaları yere düştü.
Jin Mu-Won hançer gibi Jang Pae-San’a baktı ve “Seni asla affetmeyeceğim” dedi.
“Şimdilik yaşamana izin veriyorum ama yalan söylediğini öğrenirsem bütün kemiklerini bizzat kıracağım.”
“Görünüşe göre kendimi yeterince açık ifade edememişim.”
“Ne demek istiyorsun?”
“Burası benim evim ve sen istenmeyen bir misafirsin. Şu andan itibaren, düzgün bir misafirin davranması gerektiği gibi davranmanı istiyorum. Bu, odamı sebepsiz yere aramana izin vermediğim anlamına geliyor. Odamdaki eşyaların çoğunlukla çöp olduğunu zaten biliyorsunuz, bu yüzden zamanınızı ve çabalarınızı boşa harcamayı bırakın. Eğer bunu yapabilirsen, bugünkü olaylar hiç yaşanmamış gibi davranacağım.”
“Tamam, ama beni bir daha kızdırırsan, sonuçları ne olursa olsun seni öldürürüm ve Cennetin Zirvesi’nin ya da Kuzey Ordusu’nun canı cehenneme. Bunu unutma.”
Jin Mu-Won kendini beğenmiş bir şekilde sırıtarak çıkışa doğru yürüdü. Jang Pae-San gözlerinde dehşet dolu bir bakışla onun gidişini izledi.
Jin Mu-Won aniden Seo Mu-Sang’ın önünde durdu. Gözleri bir an için buluştu ama kısa bir süre sonra Jin Mu-Won hiçbir şey söylemedi ve gitti.
“Puhaaaa!” Jin Mu-Won tuttuğu nefesi dışarı verdi. Görmezden gelmek için o kadar uğraştığı acı sonunda onu vurmuştu. Sadece bir tırnağını kaybetmiş olmasına rağmen, acısı hayal gücünün ötesindeydi.
Jin Mu-Won artık bir gerçekten kesinlikle emindi: İnsan vücudu beklenenden çok daha zayıftı. Küçük bir yara gibi görünen bir şey bile çok can yakabilirdi. Eğer insanlık dışı bir kararlılığa sahip olmasaydı, Jang Pae-San’la pazarlık yapması mümkün olmazdı.
Rehine olarak değerim mi? Bu saçmalığa kim inanır ki? Kimse Kuzey Ordusu kalıntılarının bir tehdit olduğunu düşünmüyor.
Dört Sütun muhtemelen Jin Mu-Won’un ölü ya da diri olmasını umursamıyordu. Öte yandan bu, onların adını kendi çıkarları için sorunsuzca kullanabileceği anlamına geliyordu.
Jin Mu-Won hayatının kendi ellerinde olduğunu biliyordu. Kendi evinde hayatta kalmak istiyorsa elindeki her aracı kullanması gerekecekti.
Geçmişte ve gelecekte yaptığı ve yapmaya devam etmesi gereken şey buydu.
Jin Mu-Won kana bulanmış bir halde malikânesine doğru yürürken, batmakta olan güneş yalnız sırtının arkasında uzun bir gölge oluşturuyordu.

Yorumlar