Bölüm 4

Bölüm 4
Hafıza kaybı numarası yapmak işime geliyordu; yalan söylemekten çekinmiyordum.
En yakın yaver olan haremağası, Birinci Prens’in neden sokakta yığılıp kaldığını zaten biliyor gibiydi.
“Bu mütevazı hizmetkâr nasıl olur da Ekselansları’nın işleri hakkında spekülasyon yapmaya cüret edebilir?”
Sözlerine rağmen, haremağasının sesinde bir parça istifa vardı.
“Bu benim için küstahlık olur.”
Peki, asıl küstah olan, prensin bedenini aniden ele geçiren bu kılıç ustası değil miydi?
“Hadım Han.”
“Evet, Majesteleri.”
“Hafızamı kaybettiğimi söylerken samimiydim.”
Şimdi düşünüyorum da, o Taejo denen adam beni kendi bedenine soktuğunda en azından prensin anılarını bana veremez miydi? Bu yardımcı olmaz mıydı?
Ya da en azından bir geçmiş hikayesi.
Sanırım yüksek mevkilerde bulunanlar detaylara dikkat etmeleriyle bilinmiyorlar. Hayır, öyle bile olsa, bu biraz fazla dikkatsizlik değil mi?
Ölüleri diriltme gücüne sahip olmasına rağmen bu yüzden mi orada sıkışıp kaldı?
Dedikleri gibi, ne ekersen onu biçersin.
Tsk tsk.
“Yani… Hadım Han, senin nasıl biri olduğunu bile hatırlamıyorum.”
Hadım Han başını kaldırdı.
Göz göze geldiğimiz anda, “Bana değer veren biri miydin, Hadım Han?” diye sordum.
Haremağası Han yüzündeki gülümsemeyi silerek diz çöktü ve başını eğdi.
“Bu hizmetkârın kalbi Ekselanslarına adanmıştır ve benim tek efendim Ekselanslarıdır! Lütfen sözlerinizi geri alın.”
Vay canına.
Pek şaşırdığım söylenemez.
“Ayağa kalk. Diz çökmeni istemediğimi bilmiyor musun?”
Birden ellerimle kulaklarımı kapattım.
Çınlama oldukça rahatsız ediciydi.
“Kusura bakmayın ama Ekselansları ile Prens Jaean arasındaki bağ sıradan kardeşlerinkine benzemez.”
“Evet, sanırım öyle.”
Eğer yakın kardeşler olsalardı, İkinci Prens Birinci Prens’in kafasını bu kadar çabuk kesemezdi.
“Prens Jaean’ın korumasının Ekselanslarına karşı ne kadar saygısız olduğunu hatırlıyor musunuz?”
“Hatırlamıyorum… Öyle miydi?”
Bu sinir bozucu olmaya başladı.
Çınlama yani.
“O piçler gerçek köpekler.”
“Prens Jaean’ın sadece bir koruması var.”
“Ben hem korumadan hem de sevgili kardeşimizden bahsediyordum.”
“Ah, evet.”
Ayağımla yere yaptığım kaba çizimi sildim ve ayağa kalktım.
“Her neyse, yani o koruma beni köpek gibi dövdü ve bu yüzden mi bu haldeyim?”
“Ekselansları nasıl zarar gördü bilmiyorum ama cesurca konuşabilirsem…”
“Devam et.”
“Ekselanslarının kılıcının kayıp olduğu gerçeğine bakılırsa, belki de… bir düelloya girmişsinizdir…?”
“Kılıç mı? Düello mu?”
Kılıç.
Refleks olarak belime uzandım ama orada hiçbir şey yoktu. Belimin boş olduğunu fark etmek beni bir kayıp hissine sürükledi.
“Oh ho. Demek ben de kılıç kullanmayı biliyordum?”
“Kesinlikle, Majesteleri.”
“Eğer bunu kraliyet sarayında öğrendiysem, sadece göstermelik olmamalı. Değil mi?”
“…Yani…”
Hadım Han sustu.
…Bu ben. Hayır, gerçek ben değil, şu anda içinde yaşadığım beden. Yetenekleri o kadar acınası birine ait olduğunu düşünmek için sessizlik bir cevaptır.
Şok edici.
“Emin misiniz, Haremağası Han? Prens Jaean’ın korumasını düelloya mı davet ettim?”
“Bu hizmetkâr Ekselanslarının kararlarından nasıl emin olabilir? Ancak geçmişte yaşananları düşününce, durumun böyle olduğunu söyleyebilirim.”
“Geçmiş olaylar mı dediniz?”
“Geçen kış… Sarhoşken Prens Jaean’ı düelloya ve bahse davet ettiniz ve kaybettikten sonra kılıcınızı kaybettiniz.”
Az önce ne duydum ben?
Kaybetmek mi? Neyi kaybettim?
“Olanları gördün mü?”
“Evet, bu hizmetçi kendi gözleriyle şahit oldu.”
Şaşkına dönmüştüm.
“O zaman iki şey kaybettim?”
Hadım Han hüzünle cevap verdi,
“Gerçekten, Majesteleri.”
Ne aptal ama.
Ve o aptalın şimdi ben olduğumu düşünmek, gerçekten üzücü.
“…Pahalı mıydı?”
Hadım Han cevapladı,
“Para açısından değeri ölçülemez, ama… beni daha çok rahatsız eden şey, kılıcın tahttan indirilen Kraliçe’nin bir hatırası olması.”
Devrik Kraliçe’nin hatırası mı?
Yani bu aptal prens kendi annesinin hatırasını İkinci Prens’e teslim etmiş. Hem de böyle saçma bir sebep için.
Böyle bir şey yaptıktan sonra mışıl mışıl uyuyabileceğini düşünmek, hiç de hoş olmayan bir şekilde etkileyici.
Bazı insanlar annelerinin yüzünü bile bilmiyor.
“İlk şey mi? İkinci şey mi?”
“Sayısız örnek oldu, ama… sorunuza cevap vermek gerekirse, birincisiydi.”
Vay canına.
“Hadım Han.”
“Evet, Majesteleri.”
“Onu geri almayı hiç düşünmedim mi? Ne kadar aptal olursam olayım, öylece gitmesine izin vermezdim, değil mi?”
Hadım Han sıkıntılı bir ifade takındı.
…Gerçekten o kadar zavallı mıydım?
Bu çok ciddi.
“Lütfen, Hadım Han. Bana dürüstçe cevap verin.”
“Bu hizmetkâr, Ekselanslarına her zaman sadece doğruyu söyleyecektir.”
Hadım Han yine başını eğdi. Resmi şapkasına baktım ve “Dürüst olmak gerekirse, eminim sen de benim zavallı olduğumu düşünmüşsündür, değil mi?” dedim.
Hadım Han irkildi.
“Hiç de değil!”
Yüksek sesle ama pek de ikna edici olmayan bir cevap.
Bu sırada Hadım Han tekrar başını kaldırdı.
Ben dikkatle ona bakarken, kara gözleri hızla benimkilerden uzaklaştı.
Bakışlarımı görmezden gelmeye nasıl cüret eder?
“…Dürüst olmak gerekirse, biraz,”
Sonra gözlerini sıkıca kapattı.
“Biliyordum.”
“Ama, Majesteleri…!”
“Sorun değil, Hadım Han.”
En yakın sırdaşı bile onun işe yaramaz bir prens olduğunu düşünüyordu.
Bunu başka birinden duysaydım ilginç olurdu.
“Bir sonraki soruma da aynı dürüstlükle cevap vermenizi istiyorum.”
Bu suçlu prensin bazı sırları olması gerektiğine inanıyordum.
“Sakladığım bir şey var mıydı?”
“Pardon? Pardon mu?”
Çünkü aksi takdirde böyle bir adamın bu ülkenin prensi olduğuna inanamazdım.
Şaka yapıyorum, bundan daha makul bir sebep vardı.
Benim mantığım, merhum Kral Bonghyeon ölmeden hemen önce tamamen bunamamış olsaydı, ülkeyi böyle bir alçağa emanet etmezdi.
Doğru, değil mi?
“Yani, başkalarının yapmayacağı bir şey mi yaptım?”
Hadım Han neden bahsettiğimi bilmiyormuş gibi şaşkın şaşkın baktı.
“Hiçbir şey mi?”
“Ne demek istediğinizi anlamadım…”
Bilmiyor mu?
Birden, zamanı gösteren bir davul sesi yankılandı. Hadım Han sesle birlikte şaşkınlıkla sıçradı.
“Ekselansları, özür dilerim ama Majestelerine saygılarınızı sunma vaktiniz neredeyse geldi.”
Kral Bonhyeon’un ölümünden hemen önce neden aniden Birinci Prens’i halefi olarak atadığını daha sonra öğreneceğim…
Şimdilik elimde daha acil meseleler var.
Yetenekli biri olduğumu kanıtlamak.
Bu suçlunun gerçekten de tahta layık bir halef olacak niteliklere sahip olduğunu göstermem gerekiyor.
Başımı salladım.
“Hadi gidelim.”
…Ama ilk görev biraz fazla zor değil mi?
* * *
Saygılarımı sunmak için yatak odasına giderken kimseye rastlamadığım için şanslı mıyım yoksa talihsiz miyim emin değilim…
Ama karşılaştığım ilk kraliyet ailesi üyesinin İkinci Prens olması pek de iyi olmadı.
“…Yo.”
Onu nasıl selamlayacağımı bilemedim. Pek yakın değildik.
Haremağası Han, sıradan selamım karşısında bayılacakmış gibi görünüyordu ama bu benim sorunum değil.
“Geldiniz, kardeşim.”
İkinci Prens beni kibarca karşıladı ki bu beklenmedik bir şeydi. Yine de bu tavrının olumlu olduğu anlamına gelmiyordu. Kesinlikle değildi.
Bana bakışı, kadınlar bölümünün önünde sarhoş ve çıplak bir adamla karşılaşmış bir kapı bekçisi gibiydi.
Ama o…
“Çirkin.”
İkinci Prens’in ifadesi anında sertleşti.
İkinci Prens’in biraz yakışıklı olan Birinci Prens’e benzeyeceğini düşünmüştüm ama belki de üvey kardeş oldukları için birbirlerine pek benzemiyorlardır.
“Affedersiniz?”
“Beni çok iyi duydun, değil mi?”
Yatak odasına bir kez baktım ve sonra oturdum. Diz çökmek pek tarzım değildi, ama konumu göz önüne alırsak başka seçeneğim yoktu.
“Bir şey mi oldu?”
Beklendiği gibi, benim gibi taşralı bir kılıç ustasından farklı bir tür. Yüzüne karşı saçmalamama rağmen, İkinci Prens bana sakin bir tavırla hitap etti.
Ama bir şey olup olmadığını sormak ona düşmezdi.
İkinci Prens’in nasıl biri olduğunu merak etmeye başladım.
“Sormakta haklısın kardeşim. Dün gece korumanızdan yediğim dayak beni o kadar yaraladı ki uyuyamadım.”
İkinci Prens’in yüzü ciddileşti.
“Eğer bu olayla ilgiliyse, bunu o anda halletmeye karar verdik.”
Boynumu bir kaplumbağa gibi büktüm ve “Öyle mi dedim?” dedim.
Ben yaklaştıkça İkinci Prens arkasına yaslandı.
“Sizin gibi yüce gönüllü biri nasıl böyle bir şey söyleyebilir?”
“Yüce gönüllü mü? Dünyada benim kadar küçük ve dar görüşlü kimse yoktur.”
İkinci Prens aniden Hadım Han’a baktı.
“Kardeşimle ilgilenmeyip ne yapıyorsun?”
Bana deli muamelesi yapıyorsun, ha?
Hadım Han irkildi ve başını eğdi.
“Özür dilerim.”
Suç onda olmamalıydı.
“Neden Hadım Han’ımızı azarlıyorsun kardeşim?”
“Bir haremağası olarak görevlerini yerine getiremedi, bu çok doğal.”
Başımı salladım.
“Öyle görünmese de Hadım Han elinden geleni yaptı. Zavallı Hadım Han’ın üzerine fazla gitmeyin, muhtemelen sokakta yığılıp kalmış beni odama kadar sürüklemekten dizleri yıpranmıştır.”
İkinci Prens kayıtsızca, “Öyle mi?” diye sordu.
“Elbette, şaka yapıyorum. Eklemleri paramparça olmuş bir astımı sürükleyecek kadar kötü bir efendi olacağımı düşünmüyorsunuz, değil mi?”
Ben içten bir kahkaha atarken, İkinci Prens kaşlarını çattı.
“Böyle şakalaşmak… Bugün keyfiniz yerinde görünüyor.”
“Şaka…? Öyle mi görünüyor?”
Kolumu İkinci Prens’in omzuna doladım. İğrenmiş bir yüz ifadesi takındı ve kolumu itti.
Şu adama bak.
Her neyse, söylemek istediğim şey şuydu.
“Korumanızdan bir iki şey öğrenebilseydim daha da iyi bir ruh halinde olurdum.”
Kolumu tekrar ona doladığımda, İkinci Prens’in sesi daha da yükseldi.
“Woo Byeol-Gam’dan mı bahsediyorsunuz? O sana öğretecek kadar yetenekli değil kardeşim.”
“Birinin bana bir şey öğretmesi için benden daha iyi olması mı gerekiyor? Hayır. Bilge bir adam üç yaşındaki bir çocuktan bile öğrenecek bir şeyler bulabilir. Tabii ki her zaman, her yerde öğrenemezsin, değil mi?”
“Ne söylemeye çalışıyorsun?”
“Doğru zaman, yer ve insanların aynı hizada olması gerekir, anlıyor musun? Denge ve uyum, bu tür şeyler. İhtiyaç duyulan şey bu.”
Kulağıma bile saçmalık gibi geliyordu ama yine de tahammül edebileceği bir seviyede görünüyordu. Açıkçası beni görmezden geleceğini düşünmüştüm ama İkinci Prens cevap verdi.
“Woo Byeol-Gam’ın da doğru zaman ve yere ihtiyacı olduğunu mu söylüyorsunuz?”
“Kesinlikle. Sence o zaman ne zaman kardeşim?”
İkinci Prens sinirlenerek, “Nereden bileyim?” diye cevap verdi.
“Sanırım biliyorum. O mükemmel zaman.”
Sırıttım.
“Mesela bir düello gibi. Ne kadar erken olursa o kadar iyi.”
“Woo Byeol-Gam’ın yetersiz yeteneklerinin başına daha fazla bela açmasından endişeleniyorum kardeşim.”
Oh ho.
Onu biraz daha zorlarsam pes edeceğini düşünmüştüm ama tam o sırada yatak odasının kapısının arkasından bir haremağası bağırdı.
“Majesteleri Kral içeri giriyor!”
Ve kapı açıldı.

Yorumlar