Bölüm 1: Beni Geçmişe Gönder

Ruh Ustası Seo Gong, gece yarısı gelen ziyaretçiyi sessizce izledi.

Gwi Kapısı’nın ustası olarak, Kılıç Dağı ve Bıçak Ormanı’nı geçerek birçok davetsiz misafirle karşılaşmıştı.

Bu davetsiz misafirler çeşitli tiplerdeydi. Bazıları kendinden emin, bazıları titiz, bazıları iyi savaşçılar, bazıları kurnazdı ve ara sıra kendinden emin, titiz, iyi savaşçı ve kurnaz olanlar da vardı. Tabii ki, onlar bile bu malikaneden canlı çıkamamıştı.

Ama önünde duran adam, önceki tüm davetsiz misafirlerden farklıydı.

Hayatın tüm acı tatlarını tatmış olan o yorgun gözleri görünce, aklından tek bir düşünce geçti.

“Kahretsin, bugün ölüm yıldönümüm mü?”

Seo Gong endişesini bastırdı ve sakin bir şekilde sordu.

“Daha önce tanışmış mıydık?”

“Hayır.”

Adamın sesi alçak ama kulağa hoş geliyordu.

“O zaman, bu saatte buraya ne işin var?”

Lütfen, o güzel sesiyle “Ölmek için güzel bir gün, seni hayalet piç” demesin.

“Bir ricam var.”

Arkasındaki cehennemin kapılarının açıldığını hisseden Ruh Ustası, sorarken bir rahatlama hissetti.

“Konuş.”

Sonra, adamın ağzından hayatında duyduğu en şaşırtıcı istek döküldü.

“Beni geçmişe gönder.”

Bir an sessizlik oldu.

Adama ince bir bakışla bakan Seo Gong, sessizce sordu.

“Bir insan zamanı nasıl geri alabilir?”

“Bilmiyorum. Büyük Geri Dönüş Tekniğini kullanabilen sen bana söylemelisin.”

Ruh Ustası bunu inkar etmedi.

“Bunu yapabileceğimi nereden bildin?”

Büyük Geri Dönüş Tekniği, sadece ailesinde nesilden nesile aktarılan gizli bir sanattı.

“Seo Jin.”

Özlediği isim Seo Gong’u duygularla boğdu.

“Kız kardeşimi nereden tanıyorsun?”

“O, benim gezginlik günlerimde bir arkadaşımdı.”

“Şimdi nerede?”

“Öldü.”

“Ah!”

Seo Gong derin bir nefes aldı. Büyük Gerileme Tekniği, yüzyıllardır ailesinde araştırılıyordu. Babasının zamanında bile tamamlanamamıştı, bu yüzden o ve kız kardeşi, babalarının bu tekniği tamamlamasına yardımcı olmak için küçük yaşlardan itibaren çalışmışlardı.

Ve on yıl önce, kız kardeşi artık dayanamayıp neredeyse gece kaçışı gibi bir şekilde aileden ayrılmıştı. Ruh Ustası onu anlıyordu. Ailenin büyük davası bahanesiyle, çiçek açan yirmili yaşlarının tamamını bu araştırmaya adamıştı.

“Jin nasıl öldü?”

“İntikam için endişelenme, ben hallettim. Ölmeden önce bana bunu sana söylememi istedi. Pişmanlık duymadan bir hayat yaşadı. Senin de öyle olmasını diledi. Sadece Büyük Gerileme Tekniği’ni çalışarak bir hayat yaşamayın, kendi hayatınızı yaşayın.”

Ruh Ustası derin bir pişmanlığa kapıldı.

Adam, onun kendini toparlamasını bekledi ve günün en önemli sorusunu sordu.

“Tekniği tamamladın mı?”

Seo Gong yavaşça başını salladı.

“Evet. Benim neslimde, sonunda tamamladım.”

Adamın yüzünde bir anlık sevinç belirdi. Parlak bir gülümsemeyle, oldukça yakışıklı bir adam olduğu anlaşılıyordu.

“Ne zaman geri dönebilirim?”

“Bu kesin olarak belirlenemez. On yıl, otuz yıl, hatta bebeklik dönemine bile geri dönebilirsin. Şanssızsan, dünkü güne geri dönebilirsin.”

“Ben şanslıyım, endişelenme.”

“Hemen geri dönebileceğini düşünüyorsun.”

Ruh Ustası’nın yüzünde bir parça acı belirdi.

“Bu teknik imkansız. Mümkün olsaydı, çoktan geri dönmüş olurdum.”

“Tekniği tamamladığını söylememiş miydin?”

“Gerekli malzemelerin hepsini toplayamadım.”

“Malzemeleri ben toplayacağım.”

“Bu imkansız.”

“Anlat bana.”

“Teknik için gerekli olan doksan dokuz malzemeden beşini bulamadım. Bunlardan ilki, asla bulamayacağın bir şey. ‘Gök Gürültüsü Çanı’nı duydun mu?”

“Göksel Rüzgar Kültü’nün kutsal nesnesi mi?”

“Aynen öyle. Tam olarak.”

Göksel Rüzgar Kültü, Kan Kültü’nün halefi ve Vahşi Doğa’da en büyük güce sahipti.

“Büyük Gerileme Tekniğini uygulamak için, Gök Gürültüsü Çanı çaldığında ortaya çıkan ses dalgalarına ihtiyacın var. Ancak, bu çan Gök Rüzgarı Kültü’nün hazinesidir ve liderin tahtının arkasında tutulur. Hala onu alacağını söyleyebilir misin?”

Seo Gong, Gök Gürültüsü Çanı’nı ödünç bile isteyemezdi. Eğer isterse, ailesi Gök Rüzgarı Kültü’nün huysuz lideri tarafından yok edilirdi.

“Onu alacağım.”

Kararlı bir cevapla, adam Seo Gong’a onu durdurma şansı vermeden ayrıldı.

“Delirdi mi bu adam?”

Ruh Ustası o anda böyle düşündü ve kız kardeşi hakkında daha fazla soru sormadığına pişman oldu. Adam birkaç yıl sonra geri döndü.

Uykusuz bir gece, uykusuzluktan eziyet çeken Seo Gong, onu sanki bir yaz gecesi rüyasında gibi tekrar gördü.

Sırtında büyük Gök Gürültüsü Çanı taşıyordu. Çana oyulmuş kötü ruhlar, Saewoe’den buraya kadar olan uzun yolculuktan dolayı öfkeliymişçesine daha da grotesk görünüyorlardı.

“Çalmayı ister misin?”

Seo Gong, gök gürültüsü çanını gözlerini kocaman açarak inceledi ve tekrar inceledi.

“Bu olamaz! Ugh! Bu olamaz!”

İnanması zordu, ama bu, Kan Mezhebi’nin enerjisinin ince bir akışını taşıyan gerçek bir Gök Gürültüsü Çanıydı.

“Bu delilik! Bunu nereden buldun?”

“Ben sözümün eriyim. Sıradaki malzeme nedir?”

Adamın sakin ama kendinden emin bakışları, az önceki övünmesinin sadece palavra olmadığını gösteriyordu.

‘O sıradan bir insan değil.’

Ama kısa süre sonra Ruh Ustası iç geçirdi.

“Cennet Rüzgarı Kültü’nün kutsal kalıntısını getirecek kadar şanslı olsan da, bir sonraki malzemeyi elde edemeyeceksin.”

“Nedir o?”

“İlahi Ejderha Ailesinin İlahi Tütsü Kabı. Büyük Gerileme Tekniği, İlahi Tütsü Kabından taze tütsü gerektirir.”

İlahi Ejderha Ailesi.

Savaş Birliği’nin kapanışından sonra yeni ortaya çıkan adil bir grubun sembolü ve en büyük güce sahip aile. Gök Rüzgarı Tarikatı’ndan daha güçlü olduğu bilinen bir güç.

“Anladım. Tütsü yakıcıyı getirdikten sonra üçüncü malzemeyi öğreneceğim.”

“Gök Gürültüsü Çanı’nı bana mı bırakıyorsun? Ya onu alıp kaçarsam?”

“O zaman Gök Rüzgarı Tarikatı’na çanı alıp kaçtığını bildiririm.”

Seo Gong’a meydan okuyan sözler bıraktıktan sonra, adam aceleyle ayrıldı. Ve zaman yine geçti.

—Bu yıl onu alabilecek mi?

Her yıl şüpheler vardı. Bu şüphe beş altı yıl boyunca tekrarlandı, ta ki bir sonbahar günü adam Kutsal Tütsü Yakıcı ile geri dönene kadar.

“Gerçekten getirdin!”

Ruh Ustası, İlahi Tütsü Kabını doğrudan görmesine rağmen buna inanamadı.

“Bunu nasıl başardın?”

“Hepsini yazsam, beş ya da altı kitap tutar.”

“Anlat bana. On kitap bile okurum. Merak ediyorum!”

“Bunun için zaman yok.”

Bu adamı imkansızı mümkün kılan neydi? Bu yetenekle, bu hayatta bile iyi bir yaşam sürebilirdi.

Yine de geri dönmeye bu kadar kararlı mıydı?

“Geri dönmek istemenin sebebi intikam mı?”

“Evet.”

“Senin yeteneklerinle bu hayatta da intikamını alabilirsin, değil mi?”

“İmkansız.”

“Bunu imkansız kılan düşmanın kim?”

Adamın ağzından bir isim döküldü.

“Hwa Moogi.”

“Ugh!”

Ruh Ustası bu ismi duyunca bir çığlık attı.

Hwa Moogi.

İki takma adı vardı. İlki Sambong’du. Bu, bilgisi veya becerisiyle tanınan yaşlı bir bilgin için uygun bir takma addı. Ancak, onun Sambong’u “zirve” veya “hizmet etmek” anlamına gelmiyordu. Hwa Moogi’nin durumunda, Bong “mühürlemek” anlamına geliyordu.

Adalet Savaş Birliği – Mühürlenmiş

Alışılmadık İttifak – Mühürlendi

Göksel İblis Kültü – Mühürlendi

Dövüş sanatları dünyasını ayakta tutan en güçlü üç gücün liderleri, hepsi onun elinde öldü. Dövüş Birliği’nin lideri öldü, Ortodoks Olmayan İttifak’ın lideri öldü ve Cennet İblisi öldü. Teslim olmayan aileleri ve ustaları da öldürüldü.

Böylece, ikinci lakabı “Tüm Zamanların En Büyükleri” oldu.

Hwa Moogi, tüm zamanların en büyüğü.

Bu dönemin mutlak varlığı.

Üç yeri mühürledikten sonra, Hwa Moogi evini Dünyanın Yüce İttifakı ilan etti ve ona saygı duyan binlerce usta onun etrafında toplandı. Onun savaş dünyasını birleştirmesine tanık olanlar ona “Ölümsüz Savaş Tanrısı” adını verdiler.

“Aman Tanrım! Geriye gitsen bile onu yenemezsin!”

“Ne olursa olsun onu öldüreceğim.”

“Nasıl olur? O, dövüş sanatları dünyasının yaratılışından bu yana en büyük dövüş sanatları dehası.”

“Ben de bir dahi olduğumu duyarak büyüdüm.”

“Ona gökler tarafından bahşedilmiş ilahi bir dövüş bedeni var!”

“Benim de göksel bir dövüş bedenim var.”

“Ne? Sen tam olarak kimsin?”

“Onun tarafından öldürülen Göksel İblis, benim babamdı.”

“!”

Seo Gong, adamın sözleri karşısında büyük bir şok yaşadı. Bu adamın, ölen Göksel İblis’in oğlu olduğunu hiç hayal etmemişti.

Ancak şimdi, adamın daha önce başardığı şeyleri anladı. Adamın sıradan biri olmadığını biliyordu, ama bu kadar önemli bir kimliğe sahip olduğunu kesinlikle beklemiyordu.

“Nasıl hayatta kaldın?”

Adam sonra giysilerini gevşetti. Göğsündeki yara izi o kadar şiddetliydi ki Seo Gong neredeyse “Aman Tanrım, sen bir hayalet misin?” diye haykırıyordu.

“Gözlerimi açtığımda, bir yığın cesedin arasındaydım. Canlı canlı gömülmeden hemen önce sürünerek dışarı çıktım.”

“Anlıyorum.”

“Hwa Moogi’yi affedemememin nedeni, beni öldürmeye çalışması, babamı öldürmesi ya da hain kardeşimi öldürmesi değil. Şeytani etkilerle lekelenmiş bir hayat sürerken, birisi tarafından öldürülmenin ne önemi var ki?”

“O zaman?”

“O gün Hwa Moogi, dövüş sanatlarını bilmeyen hizmetkarları ve vasıflı işçileri değil, çocukları da öldürdü. Hatta besledikleri köpekleri ve kedileri bile öldürdü. Gördüğü tüm canlıları yok etti.”

“Yalan! Buna inanamıyorum.”

“İnanıp inanmaman beni ilgilendirmez.”

Ruh Ustası, adamın sözlerinin doğru olduğunu hissedebiliyordu. Şimdiye kadar tanıdığı adam, bu tür konularda yalan söylemezdi.

“Kim olduğu artık önemli değil. Gerçekte, büyük amaçları olan büyük bir kahraman olabilir. Bazıları, Şeytani Tarikatı ortadan kaldırdığı için onu alkışlayabilir bile. Ama benim için Hwa Moogi, ailemi merhamet göstermeden öldüren kalpsiz bir düşmandan başka bir şey değil. Ne kadar hesaplasam ve düşünsem de, bu çağda onu öldüremeyeceğim, bu yüzden geri dönüp onu öldürmeliyim. Bunu yapmadan önce ona sormam gerek: Bu kadar güçlü olduğun halde neden çocukları bile öldürmek zorunda kaldın?”

Ruh Ustası, adama şaşkınlıkla baktı. Adamın böyle bir hikayesi olduğunu hiç tahmin etmemişti. Adam elini göğsüne koydu.

“O gün, korumam beni korumaya çalışırken öldü ve burada bir boşluk bıraktı. Gece gündüz beni korumakla meşgul olduğu için evlenip düzgün bir arkadaş edinme şansı bile olmayan bir arkadaş. Lütfen değerli vaktimi daha fazla boşa harcamayın ve bana söyleyin. Üçüncü malzeme nedir?”

“Sen gerçekten…”

“Meşgul bir adamsın. Öyleyse, bir sonraki malzeme nedir?”

Seo Gong, adamla tanıştığından beri en derin iç çekişini yaptı.

“Kim olursan ol, bu sefer onu elde edemeyeceksin.”

“Nedir o?”

“10.000 yıllık bir sazan balığının özü. En son üç yüz yıl önce görülmüş. Artık bu dünyada var olmayabilir bile.”

“Gerçekten lanet bir teknik. Seni burada kesip biçsem mi?”

“Lütfen kendini tut.”

“Yapmam gerek. Buraya kadar geldikten sonra, nasıl yapmam? Burada bekle. Bu biraz zaman alabilir.”

“10.000 yıllık sazan, oltanı attığında öylece ortaya çıkacak mı sanıyorsun?”

“10.000 yıllık bir sazan yine de bir sazandır, değil mi? Bu dünyanın sularında bir yerlerde olmalı. Burada bekle. Onu yakalayacağım.”

Onun imkansız olan şeye doğru yürüyen siluetini izleyen Ruh Ustası, adamın kardeşi ve hatta bilinmeyen adı hakkındaki hikayelerin sonuçta o kadar da önemli olmadığını düşündü.