🔒 Bölüm 522 Sadece Biraz Daha Bekle

Bölüm 522 Sadece Biraz Daha Bekle Zhang Heng ve Holmes olabildiğince hızlı bir şekilde kiliseye vardılar. Kapıdaki paslı pirinç kilit içeri girmelerini engelleyemeyecekti. Holmes bastonuyla kilide bir hışımla vurdu, ama inatçı yaşlı şeyin bir milim bile kıpırdamadığını gördü. Yenilmiş bir halde kenara çekildi ve Zhang Heng'in tabancasını çıkarıp kilide sağır edici bir atış yapmasını izledi. İkili daha sonra kiliseye koştu. Peder Jacob'ın evinde olduğu gibi burada da kimse yoktu. Vitray pencerelerden süzülen ay ışığı sıraları renk cümbüşüyle aydınlatarak esrarengiz bir sükûnet ve dinginlik atmosferi yarattı. Holmes, ikili ayrılmadan önce Zhang Heng'e "Bir giriş bul," diye talimat verdi. Artık yerin altında olan Irene Adler, üstündeki hareketi duydu. Çırpındı, kıvrandı, kıvrandı ama elleri ve ayakları sıkıca bağlanmıştı. Bir bez parçasıyla ağzı bağlandığından, çıkarabildiği tek ses boğuk bir sızlanmaydı. Peder Jacob sanki silah seslerini duymamış gibi tahta bir masanın yanında hararetle dua etmeye devam etti. Ama opera sanatçısının en çok korktuğu kişi odadaki diğer kişiydi; otuz ile kırk yaşları arasında, teni bir hayaletten daha soluk, sanki güneşin altında hiç vakit geçirmemiş gibi bir adam. Uzun ve dağınık sakalı uzun zamandır tıraş edilmemiş gibi görünüyordu ve bir çift kaslı kolu dışında zayıftı. Vücudunu yırtık pırtık eski bir palto örtüyordu ve yatağın yanında otururken Irene'i merakla izliyordu. Rahip opera sanatçısının aklından geçenleri okumuş gibiydi. "İçeri…