🔒 Bölüm 523 Gerçek

Bölüm 523 Gerçek Irene Adler, solgun adamın yataktan kalkıp kendisine yaklaşmasını dehşet içinde izledi. Gözleri yeni bir oyuncak keşfetmiş bir çocuk gibi heyecanla sağa sola bakıyordu, ona karşı sapkın bir bağlılığı olduğundan bahsetmiyorum bile. Yüzündeki çılgın gülümseme sol elindeki neşterden yansıyordu. Yapayalnız olduğunu ve kimsenin onu kurtarmaya gelmeyeceğini bilmek yavaş yavaş içine işledi. Irene Adler çaresizlik içinde gözlerini kapadı. Birkaç saniye sonra, tam tepesinde, birinin gizli odanın girişini açtığını gösteren bir gümbürtü duyuldu. Zhang Heng ve Holmes tabancalarıyla aşağı koştuklarında gördükleri şey karşısında şaşkına döndüler. Böylesine tuhaf bir manzaraya tanıklık etmeyi hiç beklemiyorlardı. Irene Adler'in elleri ve ayakları hâlâ bağlıydı ve hareket edemiyordu. Peder Jacob onun yanında duruyordu ve yüzünde hiçbir duygu yoktu. Orta yaşlı bir adam Peder Jacob'ın yanında bir kan gölü içinde yatıyordu ve yüzüne 'bunun başıma geldiğine inanamıyorum' ifadesi kazınmıştı; gözleri sanki nedenini soruyormuş gibi kederle Peder Jacob'a bakıyordu. Peder Jacob, Zhang Heng ve Sherlock Holmes'u gördüğünde elindeki kanlı bıçağı fırlatıp attı ve sakince, "İkinizin de burada olmasına sevindim. Onu öldüren benim." Holmes çömelip orta yaşlı adamı inceledi. Başının arkasındaki yarayı gördü ve başını salladı. "Artık çok geç." Zhang Heng cesedin yanından geçerek Irene Adler'e yaklaştı, el ve ayaklarındaki ipleri çözdü ve ağzındaki paçavraları çıkardı. Serbest kaldığında yere…